意大利海滨城市斯佩齐亚的一家法庭今天（4月20日）开庭审理一起德国纳粹在二战期间屠杀意大利村民的案件，三名年过80的被告受到缺席指控。

日前在伊拉克被绑获释的两名日本人质20日上午安全返抵日本，他们两人是14日在巴格达附近遭伊拉克武装份子绑架，三天后安全获释。

这使得今年西班牙感染狂牛症牛只达到廿七头。

香港文汇报今天报导，北韩领导人金正日十九日搭乘专列经陆路抵达北京火车站，随即与北京方面展开会晤。金正日此行是按两国政党交往范畴安排，金正日以北韩劳动党总书记的身份访问北京，而中方接待工作由中共中央对外联络部负责。

美国领导下的联军今天宣布，已就化解回教逊尼派遭围攻圣城法鲁贾市的紧张情势，达成了协议；此时什叶派的激进教士萨德则呼吁追随者，停止攻击西班牙部队，因西国已宣布自伊拉克撤军。

美国非营利智囊机构兰德（Rand）公司指责澳洲安全情报机构（ASIO）“明显地忽视”了恐怖危险推断情报，否则巴厘恐怖袭击或可避免，澳洲总检察长驳斥了兰德报告基于有缺陷的假设，总理何华德表示ASIO正在接受安全调查。

越南东北部〔山罗省〕山区豪雨成灾，至少造成九人死亡，另外还有一人失踪。

巴哈马和美国佛罗里达间的渡轮开航，观光客现在可以乘坐渡轮，往来两地。

大纪元4月20日讯】（法新社罗马十九日电）意大利总理贝鲁斯柯尼保证意大利部队将继续留在伊拉克，执行安全任务，直到美国为首联军将政权交给伊拉克新政府为止。他也对三名意大利人质能否获释表示审慎乐观。

大纪元4月20日讯】（法新社美国宾州匹兹堡十九日电）美国官员十九日表示，约旦国王阿布杜拉二世已延后与美国总统布什及国务卿鲍尔的会谈，日期改订为五月的第一周。阿布杜拉二世原订二十及二十一日分别与鲍尔及布希在白宫举行会谈，但受到以色列刺杀哈玛斯组织领袖蓝提希的影响而延迟已安排好的会面。

印度今天举行第一阶段的的国会大选。尽管印度当局全力防止暴乱，但仍传出枪击爆炸事件。

雪梨大学教授安德鲁修特有一个令人羡慕的研究工程，那就是走访澳洲所有的海滩。他最近完成这项从1987年开始独力进行的工程，总共登录了全澳一万一千零十一个海滩。修特可不是在写沙滩旅游导览，他的研究目的是把全部的海滩依危险性分级，好让喜爱沙滩的澳洲人可以安心地在碧蓝的大海里游泳或冲浪。

2004年3月，法兰克福机场的交通量再创纪录。在报告的这个月，法兰克福机场公司(FSE: FRA)接待旅客超过410万，比2003年同期增长9.1%。尤其是法兰克福机场接待的往返于中东、北非、北美和远东的旅客高于平均增长率。东欧的旅客出现两位数字的增长，仍有增长趋势，欧盟即将进行的扩展起了促进作用。这甚至使一些没有加入...

美国总统布什呼吁国会延长在二零零一年九月十一日恐怖攻击事件后所通过的反恐法案效力期限，这些统称为“爱国法案”的法律有部分将于明年失去效力。布什在访问宾州城市赫希时发表演说表示：“国会必须给予执法所需要的一切工具，以保护美国人民。”

根据驻伊拉克美军发布的消息，巴格达西郊一个用来羁押囚犯的收容所，今天遭到迫击炮攻击，造成至少21名囚犯丧生，另外有百人受伤。目前并不清楚，这些囚犯的身份是一般罪犯，还是美军逮捕的作乱份子。

大纪元4月20日讯】（法新社伦敦十九日电）欲镇压恐怖疑犯的英国警方，今天清晨于北部及中部英格兰发动突击，逮捕十名可疑份子。曼彻斯特警方表示，十名疑犯中有一名是女性，其中除了七名在曼彻斯特地区被捕外，另三名分别在斯特拉福特郡、南约克郡、西米德兰被拘留，嫌犯包括北非及伊拉克库德族人在内。

大纪元4月20日讯】（法新社阿尔及尔十九日电）高票当选连任的阿尔及利亚总统包蒂夫里卡今天宣誓就职，他宣誓时矢言，将致力在第二次总统任期内寻求“国家和解”，结束蹂躏全国的内战。包蒂夫里卡在四月八日举行的总统选举中，以压倒性的票数击败其他两组总统候选人，顺利赢得蝉连。他誓言，将致力解决柏柏尔人故乡凯比雷区，已经为期三年的战...

BBC记者考赫兰4月19日从海牙报道/海牙国际战争罪法庭的上诉法庭作出重大裁决，确认1995年塞尔维亚发生的导致7,000多波斯尼亚穆斯林死亡的大屠杀为种族灭绝罪。

最近遭伊拉克绑架刚获释的2名日本人质今天早上搭机返抵东京。日本民航局发言人表示，自由撰稿作家安田纯平及和平运动人士渡边修孝搭机从莫斯科抵达东京。

印度今天进行第一阶段的国会大选。六亿七千多万合格选民，从今天到五月十号的五个投票日，分批投票，准备选出五百四十五位议员。这项选举号称是全世界规模最大的选举。

宏都拉斯今天宣布要退出伊拉克战后维和作业，将在最短的时间内，撤回它派往伊拉克的370名军人。

外传沙乌地阿拉伯向布什承诺，将透过增产来压抑国际油价，替布什制造连任利多，沙乌地阿拉伯则否认这个传言。

本月十八日傍晚返国的三名日本人质，在获释之后随即接受日本特警异地侦讯调查时首度交代被劫持的经纬。

美国国务院发言人包润石十九日表示，美国欢迎缅甸军事执政团重新开放反对党“全国民主联盟”总部的决定，但仍希望反对党领袖翁山苏姬及其他官员能立即获得释放。

医生们说，卧病中的阿根廷足坛偶像马拉度纳在医院中的病情已有“改善”，同时“治疗也产生了效果”。马拉度纳因心脏病严重发作，而在生死边缘挣扎。

正在北京访问的北韩领导人金正日表示，只要美国改变敌视北韩的态度，他就愿意放弃核武计划。

为了加强社会治安，确保游客财产安全，土耳其政府出资印刷旅游防偷窃手册。

伊拉克电视台报导说，三名他们的记者和工作人员被美军攻击，两死一伤。

西班牙新政府宣布将在短期内，撤回驻伊拉克部队，根据当地媒体的报导，国防部已经派出专机接回一百九十名驻伊拉克的士兵，显然早就有了准备。

北韩领导人金正日十九日和中国国家主席胡锦涛举行会谈，北韩核子问题是两人会谈的主要议题。美国数天前曾引述情报指称，平壤业已拥有原子弹。