（中央社华盛顿31日路透电）美国司法部督察长今天公布报告表示，联邦调查局（FBI）长期来要把案件档案电脑化的努力，目前需要更多经费和时间才能达成。

（中央社纽约／伦敦路透31日电）出版商对苹果公司（Apple Inc）的iPad赋予厚望，认为这项产品的推出，很可能将造成数位杂志和报纸的商业变革。不过尽管如此，只有极少数的主管在开卖前试用过这种平板电脑。

（中央社加州圣布鲁诺31日法新电）谷歌（Google）旗下的YouTube今天推出新版型，重点放在清除视觉干扰并抓住观赏者的注意力。

（中央社纽约／伦敦路透31日电）出版商对苹果公司（Apple Inc）的iPad赋予厚望，认为这项产品的推出，很可能将造成数位杂志和报纸的商业变革。不过尽管如此，只有极少数的主管在开卖前试用过这种平板电脑。

〔自由时报编译俞智敏／综合北京3月31日外电报导〕多位派驻中国与台湾的外国记者，及人权运动与学术界人士的雅虎电子邮件账号，最近均传出遭到骇客入侵，由于这起网路攻击事件就发生在Google宣布把中文网路搜寻业务转至香港后不久，格外引起瞩目。另外，Google也表示，又发现另一起网路攻击事件，目的则为压制反对越南政府与中国...

（中央社加州圣布鲁诺31日法新电）谷歌（Google）旗下的YouTube今天推出新版型，重点放在清除视觉干扰并抓住观赏者的注意力。

谷歌公司去年宣布遭到高度精密的网络攻击，引起人们对日益严重的网络安全威胁的关注。

（大纪元记者韩婕编译）美国俄亥俄大学28日发布新闻，在该校科学家领导下，美国、日本和德国科学家合作发现了由4对分子组成的世界上最小超导体（小于1毫微米）。证明奈米（nanoscale）分子的超导线可以被制造，或能应用到奈米电子设备和能源应用上。

(据民视新闻报导)欧洲核子研究中心，30日晚间启动全球最大型的强子对撞机，成功完成质子束对撞，产生高达7兆电子伏特的能量，打破了纪录。

亚洲的经济增长带来更多的工业污染，这些污染物被亚洲季候风（Monsoon）带到大气的上层，可以长期滞留在空中，并在全球范围循环。这是发表在3月25日科学杂志网络版的科研结果。

中华电信今天与全球网路防毒巨擘趋势科技签订技术合作备忘录，未来将合作开发云端计算开放性作业平台及应用服务平台，预计下半年推出相关产品服务。

友达光电、新奇美电子两大面板厂除产能竞争外，友达今天宣布并购低温多晶硅面板制造厂日本东芝新加坡子公司AFPD，双方战线拉到生产高阶手机使用的低温多晶硅面板。

(据中广新闻报导)体型庞大的龙胆石斑，是大中华地区广受欢迎的鱼种，现在它除了当成佳肴享用之外，有了新的多元化运用方式！研究人员成功由龙胆石斑的受精卵当中，萃取出胚胎素，制造成美妆保养品，将石斑鱼产业带入一个新的领域。

2010年3月27日，德国柏林土耳其旋转烤肉串（döner kebap）美食博览会（Doga）上，现年34岁、来自赛普勒斯的哈迈德‧卡杨古（Ahmet Kalyoncu）介绍了他的新发明——烤肉串切肉机。

根据今天发布的研究指出，目前所知最后存活于世上的长毛象，灭绝速度非常快。这群长毛象在人类发明文字很久之后，还生活在遥远的北极岛屿。

英国伦敦帝国学院的学生，开发了一种所谓“Pong”的游戏，只要眨眨眼睛，就可以玩游戏机了。这项游戏需戴特殊的眼镜，它配备有红外线和一个网络摄像机，可记录眼睛动作的变化，摄像机再将讯号连接到手提电脑上，电脑再给游戏机指令。这对于肢体严重障碍者，是一大福音。

(据台视新闻报导)头脑清醒却四肢不能律动的渐冻人有福了！国科会与交大研发成功最新科技“LED沟通板”，让渐冻人可以透过 LED灯号主动表达意见，不需再靠以往眉目传情的被动方式，这项技术不仅造福台湾一千八百位渐冻人，还将推广到全球。

（中央社日内瓦30日路透电）世界气象组织（World Meteorological Organisation，WMO）今天表示，一般从6月开始造成太平洋暖化的圣婴现象（El Nino）已达到颠峰，不过在它的威力减弱之前，预计会持续影响全球气候型态直到年中。

（中央社伦敦31日法新电）英国国会调查全球顶尖气候研究机构陷入的丑闻疑云，今天公布的结果，大致还给争议中遭指控的科学家一个清白。

（大纪元记者沙莉编译报导）据《每日科学》（Science Daily）报导，据《加拿大医学协会杂志》（CMAJ）的一篇文章，做母亲看来可以防止自杀，养育的女子越多，自杀率就越低。

〔自由时报编译张沛元／综合30日外电报导〕欧洲核子研究组织（CERN)重金打造的大型强子对撞器（LHC)，30日进行粒子对撞实验，以下为LHC及任务简介：◎为模拟137亿年前的宇宙诞生“大爆炸”，两束粒子以近乎光速的高速对撞，整个过程由CERN的电脑与全球科学家共同监看，盼能找出将物质微粒聚拢在一起、形成恒星与行星的神...

〔自由时报编译张沛元／综合30日外电报导〕经过一年多前的严重当机事件，欧洲核子研究组织（CERN)科学家30日成功以史上最复杂的科学仪器“大型强子对撞器”（LHC)，模拟出137亿年前宇宙诞生“大爆炸”（BigBang)的迷你版，让两束质子以近乎光速的高速对撞，产生7兆电子伏特能量，不但写下高能粒子的新纪录，也让研究人...

（中央社旧金山／上海30日路透电）谷歌（Google）表示，该公司搜寻服务今天几近瘫痪是中国改变审查作法所导致，而非如其先前所宣称，是谷歌本身的技术性瑕疵引发。

（中央社日内瓦30日综合外电报导）科学家今天以创纪录能阶（energy level），开始在世界最大的粒子加速器内进行粒子对撞，为探索宇宙奥秘开启新的一页。

烟草，从古以来被人们认为能产生丰厚的经济利润，但是近代以来又引起了人们强烈的在公共健康方面的争论。 由于科学的发展，经过基因改造的烟草将来很有可能作为一种生物燃料，从而解决这个国家的能源危机。

（中央社日内瓦30日法新电）日内瓦“欧洲核子研究组织”（CERN）负责运转大强子对撞机（LHC）的科学家今天表示，他们已经成功模拟出逼近宇宙大爆炸（BigBang）当时的情况，以创纪录能量让质子对撞。

（中央社旧金山29日法新电）苹果（Apple）新款触控式平板电脑iPad预定4月3日首度在美国上市。以下为iPad价格和主要特色。

好事多磨，大约一年半前曾发生重大当机意外的欧洲大强子对撞机，今天经过些许延宕后，终于在台北时间今晚成功完成质子束对撞，产生七兆电子伏特的反应。

利用干细胞在患者体内重建技术，英国和意大利的医生在一名十岁男孩的身上完成了气管移植的此类首创手术。

欧洲核子研究组织（CERN）耗资100亿瑞士法郎（94亿美元）的大强子对撞器（LHC），将试图把质子束加速到接近光速后相撞。以下是有关大强子对撞器的基本资料。