【大纪元4月19日报导】（中央社佛罗里达州卡纳维尔角18日路透电）美国广大地区民众，只要明天早起，将有难得的机会，一睹发现号（Discovery）太空梭穿过大气层，朝降落地点佛罗里达州甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）飞行。
发现号完成国际太空站（International SpaceStation）再补给与维修任务后重返地球，这也是它今年稍后功成身退前最后数次飞行任务之一。
冰岛火山灰云飘散导致国际空运大乱，但美国航空暨太空总署（NASA）飞航指挥官龙尼（Bryan Lunney）表示，这不会影响发现号降落。
发现号预计美东时间上午8时17分，于中太平洋上空进入大气层。蒙大拿州可在发现号降落前半小时看见太空梭身影。
看不到发现号的民众也许至少听得见它返航，来自发现号的双音爆，也就是鼻锥与尾部的震波，会在太空梭掠过空中90秒后传至地面。（译者：中央社萧倩芸）
