▲为期两天的南韩G-20峰会周五闭幕，与会国领袖承诺，将拟订全球经济失衡的评估指标；实际的改善作为，则将拖到明年再议。

美国总统奥巴马在日本横滨参加亚太经合组织会议期间与其他领导人举行会晤，推动美国的贸易议程。奥巴马对商界领袖说，各国应当合作，分享扩展贸易带来的繁荣。 (20101113-obama-apec-107718173l)

由于柏林民众的抗议，柏林政府被迫公开柏林水厂部分私有化的秘密合同，合同里明确规定将逐步提升柏林水价，以确保证私有股份所有者的高利润。这使得近年来柏林水价大幅上涨，目前价格明显高于其它大城市。合同明显违反了柏林州宪法法院的一项判决。

柏瑞投顾指出，摩根士丹利资本国际（MSCI）各类小型股指数10月报酬率，以拉美小型股报酬率达8.10%胜出，不仅10月表现亮眼，今年以来报酬率达30%以上。

印度储备银行扫荡热钱涌入，买入美元，使印度外汇存底上周再度跨越3000亿美元大关，为2008年9月全球金融危机恶化以来的第1次。

日本首相菅直人今天坦承日本推动自由贸易的步伐“落后”，同时承诺将对亚洲和全球其他地区开放市场。

美国总统欧巴马(奥巴马)今天敦促亚洲领袖进一步开放成长快速的市场，强调美国的繁荣与亚太贸易伙伴密不可分。

（大纪元记者林楠采访报导）继上周底特律三巨头都报出十月份销售增长的喜讯后，本周又报出福特第三财季盈利17亿美元，通用汽车第三财季净利润20亿美元，克莱斯勒第三财季净亏损8,400万美元。昨天，其员工接受大纪元记者采访时表示他们听到这些好消息很高兴，心里压力小多了，他们希望公司盈利能继续增加。

欧洲股市周五收黑，市场投资人臆测中国将在数周内升息，以遏止通膨攀升，中国10月通膨加速至25个月来最快速度。

欧元区财政部长会议主席荣科（Jean-Claude Juncker）今天说，爱尔兰没有要求欧元区伙伴提供纾困协助。

美国、中国、俄罗斯3国总统预计今天与环太平洋国家领袖在日本举行峰会，区域紧张局势恐让峰会蒙上阴影。

根据Rodman & Renshaw LLC.表示，由于消费者看紧荷包，减少新科技产品支出，或选择新智慧型手机和笔记型电脑，苹果（Apple Inc.）的iPad和其他的平板电脑销售恐不如市场分析师预估。

*IMF：汇率机制灵活性对经济增长至关重要* (20101112-business-brief-107565453l)

国际油价创3周多来最大跌幅，市场传闻中国将升息，恐抑制中国能源需求成长。

国际金价创4个月来最大跌幅，市场臆测中国将升息，降温经济，侵蚀商品需求。白银和黄铜价格也同步挫跌。

20国首脑峰会星期五闭幕，各国发表“首尔宣言”，致力于由市场决定汇率的机制，降低贸易巨额失衡。美国总统奥巴马在会后批评中国花大钱，人为压低人民币的币值，此外，他还呼吁贸易顺差大国应该继续扩大内需。 (20101112-Obama-China-RMB-Trade-107484698l)

在南韩举行2天的20国集团（G20）高峰会今天闭幕，以下是与会领袖今天发表的声明要点。

美国总统欧巴马今天从南韩抵达日本，准备参加亚太经济合作会议（APEC）高峰会，并且和其他国家领袖举行一连串双边会谈。

国际货币基金（IMF）表示，为了达到20国集团（G20）寻求的“强劲且平衡”经济成长目标，准许主要新兴国家的货币汇率弹性是“基本”要求。

20国集团（G20）领袖今天表示，他们将制订一套用以衡量经济失衡的指标，却将他们矢言要解决问题的具争议性界定工作，推迟到明年进行。

20国集团（G20）领袖今天捐弃嫌隙，通过一项稀释的承诺，保证注意危险的全球贸易失衡，却未能向投资者保证，世界能够免于任何经济灾难。

美国总统奥巴马和其他国家领导人聚集日本，参加为期两天的亚太经济合作组织峰会。 (20101112-APEC-107482493l)

巴西财政部长曼蒂加（Guido Mantega）表示，20国集团（G20）领袖敦促各国政府避免操纵汇率，然而他也指出，“货币战争”尚未结束。

一项针对全球大城主要商业区办公室租金行情所做调查结果显示，印度金融中心孟买、首都新德里，在175个城市中，分居第4和11。

“华尔街日报”（TheWall Street Journal）今天夜间报导，欧洲飞机制造商空中巴士（Airbus）正草拟1项有关电子故障的全球安全警告，此种故障会使电脑控制系统暂时关闭。

美国航空业巨擘波音公司（Boeing）将1架787型“梦幻客机”（Dreamliner）在试飞时失火，归因于交流配电盘故障。这是已经延后的梦幻客机研发计划最近1次受挫。

欧洲联盟（European Union）重量级国家英国、法国、德国、意大利及西班牙今天发表联合声明，坚决表示为因应爱尔兰债务危机而拟定的纾困金方案，并非造成债券市场动荡的原因。

印度总理曼莫汉说，工业国的高失业率使保护主义威胁重临，各国应不惜代价避免竞争性货币贬值。印度、加拿大则将就全面经济伙伴关系协定会谈，盼年贸易额增至60亿美元。

21个国家和地区的领导人星期五聚集在日本城市横滨，参加为期两天的亚太经济合作组织峰会。各方领导人在首尔举行的20国峰会结束后会面。20国峰会上，贸易失衡和货币紧张关系主导了世界最大几个经济体之间的讨论。 (20101112-APEC-107444929l)

（大纪元记者王佳慧韩国首尔报导】为期两天的首尔G20峰会12日落下帷幕，峰会期间，韩国做足了各方准备，各大商家也展开了激烈的竞争。韩国贸易协会下属的国际贸易研究院此前预计，G20峰会将创造出总价值为31.2747万亿韩元（约合276亿美元）的经济效应。