日本瑞穗证券昨日出现错盘，令公司16分钟损失270多亿日元，日本首相小泉纯一郎要求防止事件重演。

日本农林水产省根据食品安全委员会同意恢复进口美国牛肉的报告，今天召开会议决定恢复美国牛肉进口时，美方须遵守的条件后向美方提出，待美方的回答后将于下周初决定解禁的方针，解除自前年十二月以来对美国牛肉进口的禁令。

根据国际货币基金会的估计，非南国家波札那去年钻石生产量达到三千零五十万克拉最高点，而受到今年全球钻石价格上涨百分之三影响，波札那钻石收入增加百分之二十四，不过，占波札那最大出口金额的钻石二十年内将开采殆尽，采取经济多样化途径将是波札那刻不容缓的议题。

日本是否重新开放美国牛肉进口问题依旧还未定案。日本农水省大臣中川昭一今天针对食品安全委员会评估的恢复美国牛肉进口先决条件后表示，遵从进口条件是美国方面的责任，首先他希望美国要能负起遵守条件的责任。

由于担心大韩航空公司机师罢工对年底出口畅旺造成不利影响，南韩政府已采取进一步介入行动，以结束罢工事件。

世界贸易组织（ＷＴＯ）部长会议下周将在香港举行。美国会“美中经济安全审查委员会”昨天一场听证会，专家针对美国在杜哈回合谈判进展打分数，结果只得了“Ｃ”。

前美国副贸易代表莱济则昨天在国会一场听证会表示，美国ＷＴＯ谈判结果，简直是场糟糕交易，杜哈回合谈判无助于解决美经常账赤字；他认为，要对付美中贸易逆差，国会应加紧脚步修改贸易法和加强贸易救济措施。

法国电力业巨人法国电力公司在部分民营化三星期后，今天宣布，它计划在今后两年内裁员六千人。此举再度掀起对该公司民营化问题的争论。

澳元相对美元价格本周连续第四周走强，金属期货价格上涨支撑澳元﹔半数经济学家预期澳洲储备银行会继续维持澳元利率不变政策至明年6月份。

澳洲最大投资银行麦格里银行 (Macquarie Bank Ltd.)表示，经过数个月研商后，可能提出14.8亿英镑 (折合26亿美元)代价，购并欧洲最大上市交易所--伦敦证交所，这项交易案能否成功近日内可望明朗化。

根据印度“金融快报”(Financial Express)报导指出，今年印度的软体产业可望吸引65亿美元国外直接投资 (FDI)，电信业则可望吸金25亿美元。

日本瑞穗金融集团旗下同名的证券公司，八日因打字失误，不但使得公司背负二亿二千四百万美元的损失，也使得日本这个亚洲最大的股票市场陷入一场混乱。

世界贸易组织下星期在香港举行部长级会议，以期达成全球自由贸易协议。会议主席、香港贸易长官曾俊华星期四说，如果会议失败，将可能损害世贸组织的信誉。但是曾俊华对这次会议不会重蹈西雅图和坎昆会议的覆辙抱有信心。 (w2005-12-08-voa65.cfm)

国际货币基金会(IMF)首席经济专家Raghuram Rajan表示，由于欧洲经济好转，IMF可能调高明年全球经济成长预估。他说，自9月份迄今的消息相当正面，即便欧洲也传出佳音，经济预估可能上修。

美国东北部气温依然偏低，在预期热燃油消费量将提升下，国际原油价格与燃油价格同步走高，而随着油价重回60美元，加上北半球冬季需求达到高峰，以沙乌地阿拉伯为首的油国组织(OPEC)准备维持产出接近25年高点。

欧洲央行 (ECB)理事易辛(Otmar Issing)与韦伯 (Axel Weber)表示，为对抗通膨，欧银已做好必要时升息的准备。在不顾各界反对声浪中，欧银上周决议升息一码至2.25%。

调查发现，比利时人的储蓄额首次超过瑞士人，三成人有5万欧元，即约45万港元以上的储蓄，成欧洲首富。

美国商会副会长布里兰特今天在美国国会“美中经济安全审查委员会”听证会中指出，中国执行ＷＴＯ的入会承诺，目前还差一大段。中国国家主席胡锦涛明年春将访美，希望到时候他能够拿出诚意，进一步开放中国市场，平等互惠对待美商。

〔自由时报编译王锦时∕综合8日外电报导〕南韩及新西兰的央行均调高利率，以抑制通货膨胀。英国则宣布维持基准利率4.5%不变。日本银行则表示，该行结束抗通货紧缩政策的时间已逐渐接近。

捷克与中国签署新的双边投资保护协定，由于将欧盟规定的基本安全条款例入，在国内引发争议。可能会被欧盟要求中止与中国的贸易关系，如果捷克政府执意通行，还可能面临执行委员会的处分。

〕周四国际黄金期货突破520美元关卡，创下24年半以来最高，主要因为能源价格上涨引发通膨疑虑，加上投机性买盘介入，以及年底需求畅旺所致，中国和日本投资人可能增持黄金，也使金价走扬，但交易员表示，投资人可能获利了结，金价料将出现技术性下修。

到目前为止，禽流感在亚洲地区的传播，似乎并没有吓跑前去旅游的观光客，但是当地官员仍然十分担心可能重演两年前萨斯病所造成的恐慌。 (w2005-12-08-voa66.cfm)

中国国务院国有资产监督管理委员会研究中心副主任李保民在国有资产产权改制研讨会上说，在近十二兆元人民币的国有资本中，有四兆元被闲置浪费。

国际油价止跌回升，市场担心低温将继续遍布美国东北地区，这也是全球最大的燃油消费市场。

经纪商说，由于美国东北部地区天气转冷，天然气价格今天创下新高纪录，纽约的原油期货价格也反弹重回每桶六十美元以上。

〔自由时报编译王锦时∕综合彭博社电〕Principal全球投资人（欧洲)公司外汇部门负责人法凌顿预测，美国联邦准备理事会（Fed)在2007年底前，会将基准利率调高到6%。这项预估超过彭博社调查的所有经济师的预测值，如果成真，将是2001年1月以来美国的最高利率水准。

〔自由时报编译卢永山／综合8日外电报导〕周四欧洲股市主要指数五盘走低，英飞凌、意法半导体等科技股领跌，因市场预估英特尔本季财报不佳。午盘时，德国DAX指数下跌33.79点，成为5232.96点。英国FTSE-100指数下跌18.90点，成为5509.90点。法国CAC-40指数下跌30.24点，成为4630.24点。

英国中央银行货币政策委员会今天召开会议，决定将短期利率维持在百分之四点五，这是八月初央行调降利率一码后，连续第四个月维持利率不变。许多寄望降低利率以带动耶诞节买气的英国企业对此决定感到失望。