美国贸易代表波特曼指出，对于全面重整有关世界贸易的各项规则而言，下周在伦敦举行的五国贸易谈判极为重要。

(亚洲时报 刘智菁香港撰文) 中国银行业监督管理委员会显然愈来愈精于操控媒体舆论。最近公布2005年第三季商业银行不良贷款的数字过程，绝对是高手之作。明明负面的数据，稍为摆布一下便哄得媒体以正面处理，但银监会又可逃避欺骗世人的指责。

自由时报记者李靓慧／专题报导“我只要盛一碗白饭，把老婆卤猪脚的酱汁淋一点在饭上，就好吃得不得了，为什么外面的鲁肉饭都不够好吃？”就因为这个疑问，目前仍担任乐团吉他手、每晚固定在PUB、餐厅驻唱的周学达，即使年过45岁，仍决定和厨艺精湛的太太周陈美花创业开鲁肉饭专卖店。

中国并非国际奢华商品的唯一新开发目标，一名瑞士珠宝商表示，俄罗斯的吸引力更大。据资料显示，俄罗斯拥有亿万富豪的数目，位列全球第三。仅在2001年，俄罗斯尚未有一人入围《福布斯》全球富豪排行榜，到2005年却有17名俄罗斯新贵榜上有名。因此，多个国际奢华商品的品牌，已朝俄罗斯出发。

〔自由时报记者卓怡君／台北报导〕宏碁创办人施振荣（见图，记者卓怡君摄)今年1月正式退休，退休生活仍闲不下来，上月23日因阵发性心房性心律不整入住台大医院治疗，目前正在医院休养中，施振荣夫人叶紫华与子女也在医院陪伴，叶紫华更规定施振荣不得接听电话，顶多只能看看财经报导，绝对要好好休息。

日本一家珠宝商11月1日在东京展示一张黄金打造的2006年月历。该月历长67公分，宽42公分，重5.5公斤，售价约17万4,500美元。

美国房屋贷款银行家协会星期三说，10月28号结束的上星期，美国房屋贷款申请数量指数从前一个星期的679.1下降到646.7，降幅4.8%。这是今年4月初以来的最低点。银行家协会说，由于房屋贷款利率升高到16个月来的最高水平，申请贷款的数量连续第二个星期下降。 (w2005-11-02-voa75.cfm)

自由时报编译张其贤／特译

根据美国供应管理协会（INSTITUTE FOR SUPPLY MANAGEMENT）表示，美国制造业自九月缔造惊人成长后，十月份略为走滑。

世界银行发表研究报告指出，前苏联与东欧国家的失业与贫穷问题，只有加强市场制度改革与改善投资环境后方可解决。

中国和南韩之间因为泡菜引发的贸易争端今天继续昇温。南韩官员今天表示希望避免因而发生贸易战。目前南韩泡菜的百分之九十以上来自中国。

美国联储局宣布再加息0.25个百分点，香港多间主要银行星期三下午开会后决定跟随美国加息，其中汇丰银行、恒生银行、以及中银香港宣布加息半厘，加幅比美国大。正于北京访问的香港金融管理局总裁任志刚认为，再度加息，会令香港供楼人士的负担加重，但却不会对正在复苏的香港经济构成打击。任志刚说："我估计香港经济情况和利率敏感度不太高...

以色列制造协会前主席泰拉 (Oded Tyrah)表示，中国是西方世界最大的经济与社会敌人，但在世界各国纷纷进口中国制造的廉价物品时，却没想到这种买中国廉价物品时，帮助了中国却伤害了自己国家的制造商。

上班族都想赚进百万元年薪，1111人力银行调查发现，男性平均工作4.77年后才能达成目标，女性则要7.35年。不过，除了努力工作外，理财也很重要，过半数女性认为要创业做生意才能赚得百万元年薪，其次则是金融理财相关行业较有机会。

(大纪元记者毕儒宗报导)欧洲最大的电信公司德国电信十一月二日宣布将在未来三年内裁减32,000个工作﹐但在一些快速成长的部门增聘员工﹐整个重整计划完成后﹐将净裁减19,000个工作﹐约占其全球245,000员工的9%。

**Fed升息1码 维持渐进升息政策正如市场预期，美国联储局１号宣布，第１２度调升联邦基金利率一码达到２００１年６月份以来最高水准４％，以控制潜在的通货膨胀风险，同时也暗示未来仍将采取渐进式紧缩利率政策。联储局认为目前隐含通膨受到很好的控制，因此渐进式升息策略可以取代激进的升息手法，达到平衡控制风险的作用。

日本今天朝向解除美国和加拿大牛肉进口禁令迈进一步，这个问题起于狂牛症，也成为日本和美国之间的贸易纠纷。

日本股市今天上涨百分之零点一九，再创四年半来新高价位，股价今天续扬是受到中央银行对经济前景看法乐观及首相小泉纯一郎改组内阁的激励。

美国联邦准备理事会(Fed)一日升息一码，国内各大行库今天纷纷跟进调高美元存款利率，幅度为一码（0.25个百分点），一年期美元定存利率已来到4%，有行库还超过此水准。不过，专家提醒民众，美元在高档，仍要注意汇兑风险。

澳洲九月份建屋申请批准数为比八月份批准数上涨了1.8%、低于市场分析家此前所预期的4%涨幅；一些经济学家认为房地产市场将继续处于沉闷状态，因为澳洲储备银行很可能为缓解通货膨胀的压力而在明年初调高利率。

香港立法会今天以三十七票赞成、九票反对和一票弃权，三读通过“取消遗产税条例草案”。

得力于海外菲劳汇回美元增加，加上扩大加值税正式上路，振奋了投资者信心，菲律宾披索今天以五十四点七二兑一美元收盘，创下五个月来新高。

原属传统产业的纺织业在面对WTO的竞争下，无不往高科技增添附加价值方向发展，工研院化工所今天在一项时尚设计展中，展出光敏感变色线、环境敏感型保温织品、抗香港脚须发癣菌技术的纱线和袜子等，不但让设计师大呼过瘾，也满足消费者求变的心，大幅提高附加价值。

泰国继昨日素攀府发现禽流感疫情后，今日又证实红统府有大量鸡只及鸽子感染禽流感死亡。

美国通用汽车、福特汽车与戴姆勒克莱斯勒三大汽车制造厂宣布，一年来不断提供客户不少购车优惠后，十月份国内市场汽车销量大幅减少。

行政院国家科学委员会今天与纽西兰皇家学会 (Royal Society of NewZealand)签订科学合作协定，双方将在农林渔牧、创意及软体的科学研究合作达成协定。藉由这项合作计划，可促进双方科技人才及资讯交流，增进台纽间的科技合作，进而相辅相成，共同提升两国科技实力。

(中央社台北二日综合报导)巴尔干半岛盛产战绩彪炳的体坛明星，素来却予人宗教、族群纷争不断的坏印象。不过，历经十多年的流血冲突后，局面渐趋稳定，外资也大量进驻，如今竟创造3倍于欧元区12国的经济成长幅度，去年平均经济成长率高达5.4%，远胜欧元区12国的表现。

美国昨晚宣布升息四分之一厘后，香港主要银行汇丰、恒生及中国银行今天都宣布调高利率半厘，升幅超过美国，将于明天生效。

国税局指出，去年5月十一号以后，用二维条码、以及传统人工申税，申报九十三年度综所税的退税案件，退税款已经在本周一入账。