新台币兑美元汇率今天以33.583元兑1美元作收，贬值3.2分，成交量为7亿3500万美元。

Epson 今天推出三款全民投影机EMP-X3/62/S3，三款机型以Smart、Speed、Small三大优势，开创家用与商用新市场。台湾爱普生影像科技事业群投影科技事业部协理许文宝估计，三款新机总月销量可望挑战1200台以上。

中韩之间的泡菜贸易摩擦逐步升级，继中国泡菜在韩国遭到冷遇后，韩国泡菜也被中国政府叫停进口。

星期二，亚洲最大的股票市场东京证券交易所未能按时开市营业。有关官员说，这是由于电脑软件故障造成的。东京证券交易所开业将近60年来，这是首次暂停全部股票交易。 (w2005-11-01-voa21.cfm)

根据投资银行（D-esdner Kleinwort Wasserstein）对欧洲九大城市进行的最新物价调查，伦敦是欧洲物价最昂贵的城市，物价较欧洲平均物价高出百分之一百十二，其它依序是巴黎、法兰克福、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、罗马、马德里、布拉格，物价最低廉的是华沙。

英国权威财经杂志“经济学人”说，明年即将出任美国联准会Fed主席的柏南奇，拥有出色的经济学术背景，华府政策制定经验，加上没有浓厚的政党色彩，有助他扮演好Fed主席角色，他条理清晰的表达方式，及主张通货膨胀目标区的构想，将使金融市场更容易掌握Fed的政策动向。

平面显示器市调机构DisplaySearch今天发布全球电浆电视 (PDP)面板出货量最新统计，第3季全球PDP面板出货量达190万片，创历史新高，估计今年全球PDP面板出货量将达到680万片，较去年360万片大幅成长91%。

经历连串飓风和高能源支出冲击后，美国经济都证明能够迅速恢复劲道，因此联邦准备理事会 (Fed)今天料将连续第十二次调高利率。

日本东京证交所今天传出电脑当机、交易暂停事件，导致开盘时间延后，但在日本内阁改组符合市场预期，加上日本央行表示日本长达7年来的通货紧缩厄梦可望在明年4月终结的激励下，日经暨东证指数双双攀至逾4年来最高点。

俄罗斯专家认为，当前俄罗斯经济正处于最关键的历史时刻，有四条可能的发展道路，将决定俄罗斯未来在世界的位置︰成功复兴还是彻底堕落。

）南韩政府今天公布的统计数据显示，在海外汽车、船舶和机械需求强劲带动下，南韩十月份出口额超过两百五十亿美元，缔造单月最高出口额。

由于今年美国东北部迄今平均气温仍高于往年平均，显示今年的暖冬天候将降低冬季燃油耗用量水准，直接影响库存进一步扬升压力，国际油价周一呈现回跌走势，纽约12月原油期约收市跌破60美元关卡，下跌1.37美元或2.2%，每桶收59.85美元。

西班牙电信集团Telefonica今日以现金一百七十七亿英镑（三百一十五亿美元）的高价，收购英国竞争对手O2。Telefonica将借此一举攻占最重要的两个欧洲市场：英国和德国。

国际环保组织“地球之友”（FoE）今日痛批世界银行，未能在气候变迁和可再生能源议题上扮演有效的领导者角色。

东京股市今天上午电脑当机造成所有交易全面中止，直到中午稍后才恢复正常，这项事件并未影响上扬的走势，日经指数今天上涨261.36点，以13,867.86点作收，涨幅1.92%，创下自二ＯＯ一年五月二十四日以来近四年半来的新高纪录。

巴里克黄金公司（Barrick Gold）向竞争对手加拿大黄金开采商PlacerDomer提议，愿以现金加股票方式，出价九十二亿美元进行收购，并将两家公司合并成为全球最大黄金开采公司。

已申请破产保护的美国联合航空公司今天公布第三季财报，净损十七亿七千两百万美元，主要是因未履行租用飞机或买进新机合约而徒增支出所致。

行政院农业委员会水产试验所在小琉球海域投放人工浮鱼礁，成功吸引大量白带鱼聚集，让当地渔民轻松钓获白带鱼，不必经常更换作业地点，为渔民带来不少收益。　　　　

日本东京证交所上午宣布，由于交易系统失灵，股票和可转换债券交易将无法照常在东京时间早上9时 (台北时间早上8时)准时开盘。

数位学习是网路基础架构平台上非常重要的发展，各国政府无不借此训练并提升公务人力竞争力。韩国从2001年投入公务员数位学习，已为国家节省 1千万美元训练经费；新加坡则从公务员数位学习进展到学校的数位学习；台湾“e等公务园”已提供公务人员153门、272.5小时数位课程。 资策会数位教育研究所指出，各国政府或相关机...

为缩短审查时间，保险商品审查制将改革。行政院金融监督管理委员会副主任委员张秀莲表示，未来保险商品将采取两阶段审查，负面表列分级管理机制，保险商品不再事先审查，第二阶段是要求或辅导业者设立商品评议小组，商品先经精算再推出，提升商品品质。

虽然中国生产的泡菜被南韩媒体连日抨击为含有铅及虫卵等污染，而且中国生产的鳗鱼等水产品被指责为含有孔雀石绿等致癌物质，但因南韩农渔产品供不应求、价格昂价，必须大量进口中国大陆产品，使得中国跃升为南韩的最大农渔产品进口国。

日本东京证交所上午宣布，由于交易系统失灵，股票和可转换债券交易将无法照常在东京时间早上9时 (台北时间早上8时)准时开盘。

由于今年美国东北部迄今平均气温仍高于往年平均，显示今年的暖冬天候将降低冬季燃油耗用量水准，直接影响库存进一步扬升压力，国际油价周一呈现回跌走势，纽约12月原油期约收市跌破60美元关卡，下跌1.37美元或2.2%，每桶收59.85美元。

自由时报记者陈中兴／专题报导卡债问题不断浮上台面，因积欠卡债甚至演变成家破人亡者所在多有，但事情的演变并非不可预防；中央存款保险公司总经理陈战胜提醒消费者，每件因过度消费导致的“卡爆”案件，酝酿期平均大约3年，过程很长，随时有机会脱身，但多数卡爆族却如“温水煮青蛙”，常陷于无法自拔。

美国政府今天敦促日本，遵照食品科学家的建议，尽快解除美国牛肉的进口禁令。

外资入股中国内地银行的利弊，受到全球关注。中国内地一份权威时事政治综合刊物及美国一份著名经济杂志，分别同时以建行上市以透视中国内地银行业改革的情形，各自的结论足以反映中国内地与国外意见分歧。中国四大国有银行之一的建设银行(HK.0939)成功于上周四上市，成为中国内地与国际间媒体的焦点。

上周中国建设银行(CCB)董事长郭树清刚向中国官方媒体透露了他的上市股价思维，表示有意预留上升空间让投资者稍赚，“建设银行”高调入市后，10月28日市场无情地把他预留的稍赚空间冲刷掉。