欧洲新闻

(大纪元综合报导)法国和德国经济在今年4月至6月期间都增长了0.3%。在全球复苏点燃出口需求下，结束了欧洲两个经济大国为期一年的衰退。从今天公布的数据显示，德国和法国经济第二季均惊人的恢复成长，较许多决策官员和经济专家所预期的提前结束衰退。

2009年08月14日 5:22 AM

穆斯林泳装包太密? 法泳池封杀

〔自由时报编译张沛元／综合13日外电报导〕继5年前禁止在公立学校穿戴伊斯兰教头巾后，法国12日禁止穆斯林妇女在公立游泳池穿着从头包到脚的“伯基尼”（burquini)泳装，此举恐将再度引发敏感的宗教争议。

2009年08月14日 4:02 AM

法16岁少年猎枪杀死父母和2弟

〔自由时报编译罗彦杰／综合报导〕法国警方13日表示，住在科西嘉岛首府阿雅克修附近的一名16岁少年，用猎枪杀死自己的父母及10岁的双胞胎弟弟。这名少年的行凶动机不明。

谋杀

2009年08月14日 3:55 AM

货船欧洲海域被劫失踪国际联合搜救

CNN消息，国际联合搜索队周三开始寻找一艘在大西洋失踪货船，约两周前该船到船员报告说他们被劫持。

海盗

2009年08月14日 1:10 AM

日本文仁亲王夫妇八月底将访问荷兰

八月十二日荷兰政府新闻处(RVD)证实，日本文仁亲王(Akishino)和纪子(Kiko)王妃将于八月底到荷兰进行五天正式访问。

荷兰

2009年08月14日 12:20 AM

德国黑人不怕种族主义威胁

德国黑人从政人士泽卡·沙尔因为受到右翼势力得威胁而受到警方保护。一个极右翼党派损毁了他的竞选海报并要求他回到他的祖国安哥拉。德国全国民主党在这周的声明中说，“德国不再需要”泽卡·沙尔，他的责任应该由一名德国本地人承担。” (2009-08-13-voa48.cfm)

种族主义

2009年08月13日 11:36 PM

伦敦铁路工人三度罢工今明将影响数十万人

（中央社伦敦13日路透电）伦敦铁路一条主干线的工人，今天展开为期两天的罢工，此举将再影响数千名乘客。工人长期以来不满待遇和工作条件，引发劳资纠纷。

罢工

2009年08月13日 9:35 PM

德国世界杯调酒大赛台湾选手夺最佳技艺奖

（中央社记者林育立柏林13日专电）台湾调酒高手吴柔文在德国参加世界杯调酒大赛，尽管未晋级决赛，不过在52位参赛选手当中仍获最佳技艺奖，显示台湾的调酒技术已达世界水准。

台湾德国

2009年08月13日 6:52 PM

英最大珠宝抢案警逮一嫌

日前发生的英国史上最大珠宝抢案，警方经过六天的追缉，终于在台北时间今天晚间，宣布逮到一名嫌犯。两名嫌犯经过缜密规划，从伦敦高档珠宝店，搜刮了总值高达四千万英镑的顶级珠宝，约合台币二十二亿元。他们到底是如何犯案的呢？

珠宝抢案

2009年08月13日 1:53 AM

巴黎珠宝大盗嫌犯传比利时落网

（中央社布鲁塞尔12日法新电）比利时当地媒体今天报导，警方逮捕一名法国人，疑似是5月间在巴黎名牌珠宝店犯下大胆抢案的嫌犯。

珠宝大盗

2009年08月12日 11:44 PM

不满跟拍紧义总理要摄影记者离远点

（中央社罗马12日法新电）意大利右翼日报“新闻报”（Il Giornale）今天表示，总理贝鲁斯柯尼（SilvioBerlusconi）强力要求摄影师尊重他的隐私，让他享有一丝平静。

摄影记者义总理

2009年08月12日 10:55 PM

教宗为莫拉克台风灾民祈祷

（中央社台北12日电）梵蒂冈电台（Vatican Radio）报导，在今天每周三公开接见活动的最后，天主教宗本笃十六世（Benedict XVI）对“台湾、菲律宾、中国东南部与日本的众多台风灾民”表达“精神支持”。

教宗祈祷

2009年08月12日 10:55 PM

瑞典玛德琳公主宣布订婚

瑞典王室于8月11日发布消息说，瑞典国王卡尔十六世古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）与西维亚王后（Queen Silvia）最小的女儿玛德琳（Madeleine）公主与她已交往很长时间的男友尤纳斯‧伯格斯特龙（Jonas Bergström）先生订婚。

瑞典

2009年08月12日 9:33 PM

警方跨国追捕英国史上最大珠宝大盗

（大纪元记者黄怡安综合编译）伦敦警方11日公布两名上周犯下英国史上最大的珠宝窃盗案的抢匪照片，展开跨国追捕行动。

珠宝窃盗英国

2009年08月12日 7:28 PM

避免浪费英将禁止超商食物买一送一

(据中广新闻报导)为了避免浪费，英国环境部正计划禁止超商推出食物买一送一促销案。

2009年08月12日 7:33 AM

翁山苏姬遭判刑德外长：闹剧

（中央社记者林育立柏林11日专电）缅甸反对派领袖翁山苏姬遭判处18个月软禁，欧洲联盟（EU）今天以强烈措辞表达不满，表示将扩大制裁范围，德国外交部长史坦麦尔甚至称这场审判是一出“闹剧”。

翁山苏姬

2009年08月11日 7:05 PM

英相布朗对翁山苏姬案表难过愤怒

（中央社伦敦11日法新电）英国首相布朗（GordonBrown）今天对缅甸民主运动领袖翁山苏姬（Aung San Suu Kyi）遭逢的“骗局审判”，表示“难过和愤怒”。

布朗翁山苏姬

2009年08月11日 6:15 PM

脱离索马里海盗德国货船重获自由

四个月前在索马里海域遭海盗劫持的德国集装箱货船Hansa Stavanger近日重获自由。在四个月的扣留期间，24名船员（其中5名为德国人）遭受了极度精神折磨和肉体虐待，卫生条件极差，得不到饮用水和食物。海盗甚至进行了一次假处决：船员们被蒙上眼睛跪在地上，子弹从他们头顶射过。

德国索马里

2009年08月11日 3:40 PM

重建柏林围墙 20%德人赞成

〔自由时报编译魏国金／综合报导〕在德国各界不断推出柏林围墙倒塌二十周年纪念活动之际，重建柏林围墙似乎是极不搭调的竞选主张，但德国民粹政党“政党党（DiePartei)”的这个政见并非荒诞不经，因为德国民调机构Forsa调查发现，约二十％的德国人支持这样的想法。

柏林墙

2009年08月11日 4:21 AM

英媒：英国去年有500名孩童遭绑架送出国

英国“卫报”（Guardian）今天报导，英国去年约有500名孩童遭绑架送往国外，并点名巴基斯坦为热门去处。

绑架英国

2009年08月10日 10:07 PM

荷兰汉堡速食业者需明确标示食物热量

(大纪元记者戴安荷兰报导) 基于保护消费者权益，荷兰消费者协会建议各汉堡速食连锁店在价格表上标明汉堡和薯条的卡路里含量。速食业者应在消费者购物前即告知食物热量的讯息，否则对提倡健康饮食是毫无实质助益的。最近一份美国市场调查报告中亦指出速食业者如仅将食物热量表随餐附上，是无法唤起消费者对摄取正确食物热量的警觉性。

荷兰

2009年08月10日 9:45 PM

面对指控英情报机构否认虐待恐怖嫌犯

（中央社伦敦10日法新电）外界质疑英国涉及囚禁在海外的恐怖嫌疑份子遭到虐待的问题，英国国外情报机构首长今天表示，他手下的情报人员并未涉及虐待人犯情事。

2009年08月10日 8:35 PM

英民众的隐私及整体的安全需平衡

（中央社记者黄贞贞伦敦10日专电）根据英国政府最新公布的报告，去年包括警方、情报单位、地方政府等单位，提出逾50万次监控民众电话、电子邮件等通讯的申请，平均每天高达1500次。

2009年08月10日 8:32 PM

德裔军火商从加拿大被引渡回国

8月3日9点22分，加拿大航空公司的一架飞机降落在慕尼黑机场。地面上的警察已做好准备，收押一个75岁的老人。他就是德国倍受关注的军火商——施赖伯（Schreiber）。上世纪的八、九十年代，他的政治献金丑闻导致多名政要下马，使德国前总理科尔身败名裂，也使科尔的接班人——朔伊布勒不得不放弃基民盟党魁宝座。巴伐利亚奥格斯堡法院经过十年的努力，终于把拥有德国、加拿...

德国军火商

2009年08月10日 2:11 PM

涉道德争议英议员促政府勿采用刑求情资

英国议员今天警告，政府经常性采用刑求得来的情资，法理上可被视为共犯。

英国

2009年08月09日 2:39 PM

法驻毛里塔尼亚使馆附近爆炸两伤

毛里塔尼亚警方表示，法国大使馆附近发生自杀式炸弹袭击，两名警卫受伤。 (2009-08-09-voa3.cfm)

爆炸

2009年08月09日 9:00 AM

英皇家邮政雇员举行大罢工

（BBC报导）数万名英国皇家邮政职工未来几天将在英国不同地区举行一系列每次24小时的罢工，这是2007年以来影响范围最大的皇家邮政罢工行动。