澳/纽新闻

移动支付市场成为新崛起的“帝国”，吸引了苹果、谷歌、Facebook等数十家公司挤进原本由银行把控的业务，但Apple Pay进澳洲之路并不顺利，因为在与澳洲银行的谈判中交易费分成成为了症结。

2015年08月18日 8:49 AM

悉尼市的中国新年游行前途仍不确定，省政府和悉尼市正在为轻轨建设期间游行线路如何安排而坚持不同意见。悉尼市申请使用伊丽莎白（Elizabeth）街游行被省政府拒绝，而省政府批准的苏塞克斯（Sussex）街新线路又太窄，组织者认为难以容纳数千名表演者、花车和15万游人。

中国新年悉尼游行

2015年08月17日 8:06 PM

父母背景对NAPLAN 成绩有重大影响

澳洲统计局（ABS）首次把澳洲语数统考（NAPLAN）成绩、公立学校注册学生以及人口普查数据结合进行统计分析，来调查社会经济因素与教育弱势的关系。统计发现澳洲出生的父母培养出来的孩子比家长是移民的学生在语数统考中得分低，来自小家庭的孩子和母亲30多岁时出生的孩子考试成绩更好。

NAPLAN 澳洲

2015年08月17日 8:05 PM

澳洲选手赢美国高尔夫球锦标赛冠军

澳洲职业高尔夫球选手简森•戴伊（Jason Day）在2015年美国PGA锦标赛（美国高尔夫球锦标赛）中，赢得大满贯冠军。这是他参加这一赛事以来首次赢得冠军。当最后一杆锁定胜局时，戴伊的眼泪夺眶而出，为了这一天，他付出了无数心血。

冠军澳洲选手锦标赛高尔夫球

2015年08月17日 8:02 PM

停电致500万升污水流入悉尼植物湾

上周五因悉尼南部的电网发生停电，而悉尼水务公司备用发电系统正在维修，致使污水处理泵站工作瘫痪，使500万升的污水流入植物湾（Botany Bay），对这一海湾的水质造成严重污染。纽省反对党对此表示不满。

污染澳洲

2015年08月17日 8:00 PM

国际大公司在澳洲逃税300亿

澳洲联邦参议院周一公布的一份调查报告呼吁政府要公开在澳洲逃避缴税的国际大公司名字，主持参议院调查的参议员达斯提亚瑞还披露一小部分跨国公司在澳共逃税300亿澳元。但财长助理弗莱顿伯格（Josh Frydenberg）表示政府不会这么做，因为政府有其它方法去追查那些逃税的公司。

大公司澳洲逃税

2015年08月17日 7:58 PM

数据显示：女性驾车比男性更安全

澳洲皇家汽车协会（RAA）最近公布的保险赔偿数据显示，女性驾车比男性更注意安全。在总体上，女性对意外车辆事故的索赔更少，只有四分之一的女性驾车者申请与严重撞车或车辆报销有关的索赔。皇家汽车协会过去两年的数据还显示，女性追尾碰撞的索赔只有35％。

交通事故澳洲索赔

2015年08月17日 7:51 PM

防无人机扔违禁品澳洲监狱应设禁飞区

为防止罪犯使用无人机将毒品、武器和其它违禁品带入监狱，澳洲各省和行政区的惩教厅长们已呼吁联邦政府收紧对无人机的使用规范。

澳洲无人机

2015年08月17日 7:49 PM

格雷斯兄弟百货连锁店后裔邦岱救起溺水者

上周日晚，一名当地男子在南邦岱（South Bondi）救起了一名溺水者。据信，这名被认为是英雄的救人者是悉尼老牌百货连锁店格雷斯兄弟（Grace Brothers）的创办者——阿尔伯特•格雷斯（Albert Grace）的曾孙。

悉尼溺水

2015年08月17日 7:48 PM

澳纽省政府拟强制合并地方政府

澳洲纽省地方政府厅厅长图尔（Paul Toole）已将有关地方政府合并的计划正式提交给纽省议会讨论。按照该计划，各地方政府将被解散，进入纽省政府行政接管阶段，然后进行重新选举。这是迄今为止省政府所作出的如果地方政府不自愿合并，将会被纽省政府强制合并的最明显的信号。

合并地方政府纽省

2015年08月17日 7:46 PM

Fetch TV 视频点播月计逾千万小时

网络付费电视Fetch TV 的点播节目占了总观看量的三分之一，8月份预计其点播节目总观看时长超过了1000万个小时。

澳洲电视

2015年08月17日 7:44 PM

澳洲国会大厦清洁工罢工一周

为要求1.80澳元的小时加薪，澳洲国会大厦的清洁工们自本周一6点30分起开始为期一周的罢工。直至周六，国会大厦的所有卫生间将无人打扫。清洁工举行罢工活动，正值议员们返回堪培拉在国会大厦开会一周期间。

澳洲罢工

2015年08月17日 7:42 PM

澳纽省半年就业增量超过其它地区总和

过去六个月澳洲纽省增加的工作比全澳其它地区总和还多近25%，突显了纽省是澳洲经济表现最好的省。

就业澳洲

2015年08月17日 7:38 PM

悉尼房主囤房不出租业界促加空屋市政费

悉尼一些投资者买了房产却将房屋空置不出租、不入住，房产组织已呼吁悉尼市政府提高空置房屋的市政费，以缓解住房短缺的问题。

出租悉尼房屋

2015年08月17日 7:34 PM

无尾熊讨抱抱原来要抱车轮不是人

遇到人就要抱抱，真的要小心啊！1只无尾熊死命追着人跑，以为它要讨抱，搞到最后才知道，它中意的其实是越野摩托车的大轮子。这小家伙，唉，真不知该松口气，还是叹口气！

无尾熊

2015年08月17日 4:30 PM

澳律法部长拟改革环保法阻环保人士抗议

澳洲律法部长布兰迪斯（George Brandis）预示将实施改革，限制环保人士使用法律行动拖慢资源开发的权利。如果改革得到通过，澳洲社会反对一系列项目的难度将加大，包括近期仍在抗议中的中国神华煤矿项目。

澳洲

2015年08月17日 3:55 PM

中共国企“瓜分” 澳洲商业地产

中共政府所有的企业正在“瓜分”悉尼市中心、北悉尼和内城区的商业地产。仅去年一年，中共国企在澳洲商业地产方面的投资估计在2.6亿澳元。

投资澳洲

2015年08月17日 3:52 PM

澳洲小企业品牌在中国热卖

中国经济正在经历艰难的转型，澳洲一些企业却抓住机遇瞄准中国迅速发展的中产阶级，成为他们热捧的品牌。

出口澳洲产品

2015年08月17日 3:50 PM

南澳公交混乘者每年逃票3百万元

尽管南澳增加警力在公交系统突击查票，估计每年的混乘者还是从省政府身上揩油300万澳元。

公交南澳

2015年08月17日 12:35 PM

香港代表团访南澳望增进葡萄酒贸易

由香港商务及经济发展局局长苏锦梁（Gregory So）率领的香港高层代表团近日在南澳做了为期两天的访问，就增强经济互动，尤其是在葡萄酒贸易方面与相关代表、团体进行洽谈。

南澳葡萄酒

2015年08月17日 11:57 AM

简讯通知被解雇澳布市码头工人愤起抗议

8月6日深夜，41名在布里斯本的澳洲哈金森码头（Hutchison Ports Australia）工作的员工们意外接到来自雇主的短信，内容是公司已不再需要他们的服务。已有600名工人在布里斯本的集装箱码头集会，声援被解雇的码头工人。澳洲海事工会（The Maritime union of Australia）认为公司不遵守合约规定，因而决定诉诸法律，寻求赔...

抗议码头工人简讯

2015年08月15日 2:15 PM

澳洲黄金海岸机场拟禁Uber

随着时代的进步，科技带给人们不少的方便。惟新科技的普及，经常间接淘汰了一些传统行业。Uber的出现对传统计程车行业的挑战便是一例。对此，澳洲黄金海岸计程车公司（Gold Coast Cabs ）提议禁止在黄金海岸机场使用Uber。当地的Uber经理对这种排斥竞争对手的行径，颇有微言。

机场黄金海岸

2015年08月15日 2:04 PM

澳洲昆省计划取缔小狗农场

澳洲工党在竞选前后，曾多次承诺要取缔小狗农场。上周日该党再次表示，要让小狗养殖业划上句点，但与以往不同的是，他们将开放公众咨询，听取市民的意见。

取缔昆省

2015年08月15日 1:51 PM

高庭推翻160亿澳昆省中部煤矿计划

联邦法院于上周二驳回印度阿达尼集团（Adani Group）在澳洲昆士兰中部的卡米尔煤矿（Carmichael coal mine）开采计划。这项总值160亿澳元的计划，原已获联邦政府批准。然而，二度审查报告显示，该计划将对两种濒危的物种造成威胁，复遭法院推翻。环保人士视此判决为一项胜利，然而阿达尼集团则认为他们的反对将让外资却步。

2015年08月14日 4:35 PM

堪培拉一周好去处

1)拉丁美洲电影节（Latin American Film Festival）

一周堪培拉好去处

2015年08月14日 4:09 PM

悉尼华裔杰米‧高谋杀案：庭审因律师退出延至明年

悉尼华裔学生杰米‧高被谋杀一案，由于辩方律师沃特斯特瑞特（Charles Waterstreet）的不当社交媒体帖子，可能面对藐视法庭的指控，因此对嫌凶罗杰森（Roger Rogerson）和麦克纳马拉（Glen McNamara）的庭审将延至明年。

悉尼谋杀案

2015年08月14日 4:00 PM

澳洲2016年人口普查：2/3人将采用网上填表

澳洲统计局（ABS）说， 2016年8月的全澳人口普查将首次推行网上调查表，预计有三分之二的人会在网上填写调查表。

人口普查澳洲