澳/纽新闻

（大纪元记者黄阡陌悉尼报导）今年第一季度澳洲的消费者贷款需求，达到了金融危机以来的最高水平。但衰退的消费者信心指数表明，该贷款需求恐怕难以持续。同时贷款数据表明，柏斯的房价可能面临降温。

澳洲贷款

2014年04月09日 7:51 PM

（大纪元记者黄阡陌悉尼报导）气象局预计，热带气旋伊塔（Ita）恐增强至四级。伊塔正逐渐向澳洲东部海岸靠近。本周五晚，伊塔将穿越昆省最北端海岸。目前伊塔位于洛克哈特河（Lockhart River）以东约900公里的地方。伊塔的中心风力以10公里/小时的速度向西移动。伊塔是继2011年的气旋雅斯（Yasi）以来最强的一个热带气旋。

昆省澳洲

2014年04月09日 7:39 PM

坎京年中开设识别不良建筑商新网页

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）坎培拉居民很快就能从网页上查询各建筑公司的情况及其客户的投诉记录了。坎培拉环境厅厅长表示，这能让客户避免被不良建筑商坑骗，同时对信誉良好的建筑商也有益处。

坎培拉

2014年04月09日 7:30 PM

再测新讯号寻马航机露曙光

澳洲官员今天表示，搜寻马来西亚失联航班MH370，再侦测到2个新讯号，或许有望在数天内找到飞机残骸。

失联马航航班

2014年04月09日 6:20 PM

南澳新闻简讯（9 Apr 2014）

一男子抢劫Findon区一中国餐馆；最高法院合议庭支持凌晨3点以后饮酒场所关门；West Lake区成世界级划船比赛场地；捷星航空在阿德雷德成立新基地。

南澳新闻简讯

2014年04月09日 5:29 PM

两名女孩在悉尼西区公园遭性侵

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）周二，光天化日之下两名女孩在悉尼西区一处公园里被早先在火车上搭讪的三名男子性侵。

公园悉尼

2014年04月09日 1:04 PM

工党另一高层人物支持进行党内改革

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）继工党的联邦前座议员克莱尔（Jason Clare）呼吁工党进行改革、允许非工会成员加入工党之后，工党另一名高层人物日前也加入了这一呼吁。

工党改革党内

2014年04月09日 12:58 PM

奥运游泳金牌得主索普病重住院

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）曾五次赢得奥运金牌的澳洲游泳名将伊恩‧索普（Ian Thorpe）因感染致命的超级细菌被送进悉尼的医院。他的经纪人表示，索普不能再参加任何游泳比赛了。

奥运得主游泳金牌

2014年04月09日 12:51 PM

澳洲中小企业对艾伯特政府态度转好

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲中小企业对艾伯特政府的态度似乎正在好转，但是他们仍然希望政府能够在废除矿税后保留前工党政府的一些税收减免。

中小企业澳洲艾伯特

2014年04月09日 12:43 PM

研究显示女性每日补铁可显着增强体力

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）一项新的研究显示，每日补充铁质可显着增强女性的体力。

女性

2014年04月09日 12:36 PM

澳洲能源公司上门推销被罚120万澳元

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）由于上门推销员的欺骗性行为，澳洲能源公司（EnergyAustralia）被罚120万澳元。这是第四个因违法推销手段被澳洲消委会（ACCC)上告至联邦法庭而被罚款的公司。

推销澳洲能源被罚

2014年04月09日 12:31 PM

马航MH370搜寻：澳洲等继续确认信号再放探测仪下海

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲搜寻马航MH370飞机的协调中心本打算尽快送水下探测器下到海底开展搜寻工作，但周二（8日）计划搁浅，该中心打算等再收到一次脉冲信号、或确信黑盒子电池已耗尽后再送探测器下水。

MH370 搜寻马航

2014年04月09日 12:25 PM

悉尼Auburn亚裔弃婴母亲被移民部拘留

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）把仅18个月大的女儿丢弃在悉尼奥本（Auburn）一户人家门口的母亲已被澳洲移民部逮捕。

亚裔悉尼拘留弃婴移民部

2014年04月09日 12:20 PM

悉尼Auburn一女子被人乱刀刺死街头

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）周二（8日）深夜，悉尼西南区一名女子在街边被人捅了多刀，她被救护人员送往医院，但不治身亡。

悉尼街头

2014年04月09日 12:13 PM

南澳Seaford和Belair铁路线近期暂停

日前，南澳政府宣布，自4月7日晚上开始，南部地区Seaford和Belair两条线路火车暂时停止运营。

南澳铁路

2014年04月09日 6:37 AM

阿德雷德大学支持严控高教助学贷款

澳洲独立研究智库“格拉顿研究中心”（The Grattan Institute）近日提交了一份报告，敦促联邦政府改革高等教育助学贷款计划（HECS，The Higher Education Contribution Scheme），以助遏制因一些学生从未偿付他们的助学贷款而日益堆积的债务。阿德雷德大学对此报告表示支持。

阿德雷德大学

2014年04月09日 6:16 AM

南澳前省长调任驻意大使官邸租金不菲

南澳前省长瑞恩（Mike Rann）即将于5月份赴意大利任澳洲大使一职，期间他将居住在罗马市中心的一套租赁公寓内，其月租将花去纳税人3万2千多澳元。

南澳瑞恩

2014年04月09日 5:31 AM

阿德雷德多数儿童健康饮食检测不合格

一所大学对阿德雷德数百名学龄儿童进行了研究，结果发现，只有三分之一儿童的水果和蔬菜进食达标。该研究还否定了一个普遍的观点，即儿童的不良饮食与家庭的社会经济水平和地理位置最为相关。研究结果敦促家长培育儿童早期的良好饮食习惯。

健康阿德雷德

2014年04月09日 5:03 AM

澳洲布市残杀法国女学生疑凶被逮捕

（大纪元记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）在澳洲布里斯本残忍杀害一名法国女留学生的疑凶于周一被警方逮捕。