澳/紐新聞

（大紀元記者黃阡陌悉尼報導）今年第一季度澳洲的消費者貸款需求，達到了金融危機以來的最高水平。但衰退的消費者信心指數表明，該貸款需求恐怕難以持續。同時貸款數據表明，柏斯的房價可能面臨降溫。

澳洲貸款

2014年04月09日 7:51 PM

（大紀元記者黃阡陌悉尼報導）氣象局預計，熱帶氣旋伊塔（Ita）恐增強至四級。伊塔正逐漸向澳洲東部海岸靠近。本週五晚，伊塔將穿越昆省最北端海岸。目前伊塔位於洛克哈特河（Lockhart River）以東約900公里的地方。伊塔的中心風力以10公里/小時的速度向西移動。伊塔是繼2011年的氣旋雅斯（Yasi）以來最強的一個熱帶氣旋。

昆省澳洲

2014年04月09日 7:39 PM

坎京年中開設識別不良建築商新網頁

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）坎培拉居民很快就能從網頁上查詢各建築公司的情況及其客戶的投訴記錄了。坎培拉環境廳廳長表示，這能讓客戶避免被不良建築商坑騙，同時對信譽良好的建築商也有益處。

坎培拉

2014年04月09日 7:30 PM

再測新訊號尋馬航機露曙光

澳洲官員今天表示，搜尋馬來西亞失聯航班MH370，再偵測到2個新訊號，或許有望在數天內找到飛機殘骸。

失聯馬航航班

2014年04月09日 6:20 PM

南澳新聞簡訊（9 Apr 2014）

一男子搶劫Findon區一中國餐館；最高法院合議庭支持凌晨3點以後飲酒場所關門；West Lake區成世界級划船比賽場地；捷星航空在阿德雷德成立新基地。

南澳新聞簡訊

2014年04月09日 5:29 PM

兩名女孩在悉尼西區公園遭性侵

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）週二，光天化日之下兩名女孩在悉尼西區一處公園裡被早先在火車上搭訕的三名男子性侵。

公園悉尼

2014年04月09日 1:04 PM

工黨另一高層人物支持進行黨內改革

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）繼工黨的聯邦前座議員克萊爾（Jason Clare）呼籲工黨進行改革、允許非工會成員加入工黨之後，工黨另一名高層人物日前也加入了這一呼籲。

工黨改革黨內

2014年04月09日 12:58 PM

奧運游泳金牌得主索普病重住院

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）曾五次贏得奧運金牌的澳洲游泳名將伊恩‧索普（Ian Thorpe）因感染致命的超級細菌被送進悉尼的醫院。他的經紀人表示，索普不能再參加任何游泳比賽了。

奧運得主游泳金牌

2014年04月09日 12:51 PM

澳洲中小企業對艾伯特政府態度轉好

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲中小企業對艾伯特政府的態度似乎正在好轉，但是他們仍然希望政府能夠在廢除礦稅後保留前工黨政府的一些稅收減免。

中小企業澳洲艾伯特

2014年04月09日 12:43 PM

研究顯示女性每日補鐵可顯著增強體力

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一項新的研究顯示，每日補充鐵質可顯著增強女性的體力。

女性

2014年04月09日 12:36 PM

澳洲能源公司上門推銷被罰120萬澳元

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）由於上門推銷員的欺騙性行為，澳洲能源公司（EnergyAustralia）被罰120萬澳元。這是第四個因違法推銷手段被澳洲消委會（ACCC)上告至聯邦法庭而被罰款的公司。

推銷澳洲能源被罰

2014年04月09日 12:31 PM

馬航MH370搜尋：澳洲等繼續確認信號再放探測儀下海

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲搜尋馬航MH370飛機的協調中心本打算儘快送水下探測器下到海底開展搜尋工作，但週二（8日）計劃擱淺，該中心打算等再收到一次脈衝信號、或確信黑盒子電池已耗盡後再送探測器下水。

MH370 搜尋馬航

2014年04月09日 12:25 PM

悉尼Auburn亞裔棄嬰母親被移民部拘留

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）把僅18個月大的女兒丟棄在悉尼奧本（Auburn）一戶人家門口的母親已被澳洲移民部逮捕。

亞裔悉尼拘留棄嬰移民部

2014年04月09日 12:20 PM

悉尼Auburn一女子被人亂刀刺死街頭

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週二（8日）深夜，悉尼西南區一名女子在街邊被人捅了多刀，她被救護人員送往醫院，但不治身亡。

悉尼街頭

2014年04月09日 12:13 PM

南澳Seaford和Belair鐵路線近期暫停

日前，南澳政府宣布，自4月7日晚上開始，南部地區Seaford和Belair兩條線路火車暫時停止運營。

南澳鐵路

2014年04月09日 6:37 AM

阿德雷德大學支持嚴控高教助學貸款

澳洲獨立研究智庫｢格拉頓研究中心｣（The Grattan Institute）近日提交了一份報告，敦促聯邦政府改革高等教育助學貸款計畫（HECS，The Higher Education Contribution Scheme），以助遏制因一些學生從未償付他們的助學貸款而日益堆積的債務。阿德雷德大學對此報告表示支持。

阿德雷德大學

2014年04月09日 6:16 AM

南澳前省長調任駐意大使官邸租金不菲

南澳前省長瑞恩（Mike Rann）即將於5月份赴義大利任澳洲大使一職，期間他將居住在羅馬市中心的一套租賃公寓內，其月租將花去納稅人3萬2千多澳元。

南澳瑞恩

2014年04月09日 5:31 AM

阿德雷德多數兒童健康飲食檢測不合格

一所大學對阿德雷德數百名學齡兒童進行了研究，結果發現，只有三分之一兒童的水果和蔬菜進食達標。該研究還否定了一個普遍的觀點，即兒童的不良飲食與家庭的社會經濟水平和地理位置最為相關。研究結果敦促家長培育兒童早期的良好飲食習慣。

健康阿德雷德

2014年04月09日 5:03 AM

澳洲布市殘殺法國女學生疑凶被逮捕

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）在澳洲布里斯本殘忍殺害一名法國女留學生的疑凶於週一被警方逮捕。