澳/纽新闻

纽省残疾服务公司裁员 250名残疾人或受影响

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲服务业工会（ASU）称，澳洲最大的残疾人服务提供商之一无台阶之家（House with No Steps）在纽省有最多达40名工人正面临失去工作，或将使250名残障人士的生活受到影响。

残疾纽省裁员

2013年11月15日 8:18 PM

政府精简反导致卫生部数百人不干事照拿钱

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲联邦政府正在计划大幅裁员，但卫生部准备把其数以百计的失去原工作的公务员安置在一个地方，他们无事可做，每天只需报到露面，就可以照样领取原来的工资。其中不乏级别很高者，年薪高达13万澳元。

政府精简卫生部

2013年11月15日 8:16 PM

艾伯特或将干涉澳洲谷物公司收购案

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）为了阻止外资企业收购澳洲最大的农业综合实体澳洲谷物公司(GrainCorp)，总理艾伯特可能会出手予以干预，尽管收购案得到了其自由党同僚的支持。

澳洲谷物艾伯特

2013年11月15日 8:12 PM

澳选举专家给出总理排名吉拉德略胜过陆克文

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）资深选举专家马克拉斯（Malcolm Mackerras）认为，陆克文在今年大选前短暂回归到总理宝座最后工党仍败北的事实，降低了陆克文作为总理的力度，因此在他将要出版的澳洲历任总理的排名中，他把陆克文调后一位，紧跟吉拉德。

专家排名总理

2013年11月15日 8:10 PM

爱滋病毒携带者隐瞒病情致2人染病被判刑4年半

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）一名携带爱滋病病毒的男子向女友隐瞒病情，将病毒传染给了女友，女友之后在不知情的情况下又传染给另一名男子，这名肇事男子被控恶意严重人身伤害罪，于周五（15日）被判4年半徒刑，3年内不得保释。

爱滋病染病病情隐瞒

2013年11月15日 8:06 PM

国际联手打击儿童色情犯罪 400余人落网澳洲65人

（大纪元记者石华澳洲悉尼编译报导）一个由多国参与的对一个国际性儿童色情网络的调查，导致400多人被捕，被指控以涉及儿童色情活动的近400项罪名。其中65名澳洲人落网。

儿童国际打击犯罪联手色情

2013年11月15日 7:58 PM

“查理•卓别林”抢劫悉尼药品店

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）警方正在通缉一名留着卓别林式胡子的男子，他涉嫌于10月份抢劫了悉尼一家药店。

悉尼抢劫

2013年11月15日 7:54 PM

德国大众公司宣布全球召回澳洲4万多辆汽车受影响

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）德国大众汽车公司（Volkswagen）近日发布通知，将在全球召回超过260万辆汽车。本次召回行动涵盖范围广泛，包括流行的大众高尔夫（Golf）、甲壳虫小型汽车（POLO）、途观SUV和阿马洛克（Amarok）皮卡。

大众德国汽车澳洲

2013年11月15日 7:36 PM

澳洲科学家成功研发急诊病人数量预测软件

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲最大的科研机构联邦科学与工业研究组织（CSIRO）研发了一款能预测急诊病人数量的软件，旨在帮助医院更好地分配资源。随着一年一度的期末高中毕业生狂欢活动（Schoolies）的来临，该软件预测下周黄金海岸医院将会接待500多名因酒精或毒品而需要急救的青少年。

急诊澳洲科学家

2013年11月15日 7:19 PM

澳国防军开除六名传播诋毁女性邮件官员

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲国防部决心改变军内不良文化风气，日前刚宣布开除六名传播诋毁女性内容邮件的成员，他们的军衔从士官到少校。

传播国防军澳洲

2013年11月15日 7:13 PM

20名匈牙利男子持457签证来澳却做廉价劳工

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）一群匈牙利男子以高技能技工的身份持457外劳签证来到澳洲，却在西悉尼的一家仓库里被用作廉价劳工。

457 劳工廉价签证

2013年11月15日 7:11 PM

澳洲将举办预防宫颈癌宣传周

（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳大利亚宫颈癌基金会（ACCH）将从11月18日起举办一个预防宫颈癌宣传周，敦促所有妇女登记一个有关子宫颈抹片检查（Pap smears）短信的提醒服务。

宫颈癌澳洲预防

2013年11月15日 6:57 PM

布市年轻母亲车祸身亡过路驾驶者勇救车内女婴

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）澳布里斯本西南部周四（14日）晚发生一起致命车祸。一名21岁的年轻母亲当场丧生，车里一名10个月大的女婴也险些丧命火海，幸被一名经过的驾车者及时救出才逃过一劫。

勇救布市身亡车祸

2013年11月15日 6:49 PM

2015年亚足赛澳洲首成东道主中国队迎战对手争取出线

（大纪元记者安妮悉尼翻译报导）2015年亚洲杯足球赛（AFC Asian Cup）将于该年1月9日至31日在澳洲举行。赛场分别在悉尼、墨尔本、布里斯本、坎培拉和纽省纽卡斯尔。这是澳洲首次作为东道国主办该项比赛。目前澳洲、日本，韩国和北韩队已经获出线资格。

澳洲

2013年11月15日 6:41 PM

工党隔热层项目酿惨祸联盟党政府推进调查

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）联盟党政府计划安排一个皇家委员会着手调查前工党政府的民宅隔热层安装项目，目前联邦政府内阁已同意对这个项目进行详细的调查。

工党调查隔热层

2013年11月15日 6:30 PM

玛里安市长荣获南澳2014澳洲杰出人士奖

(大纪元记者吴建国、李倩西澳洲阿德雷德综合报导) 2014年澳洲杰出人士奖（Australian of the Year Awards）南澳省的获奖者于本周二（11月12日）揭晓，玛里安（Marion）市长菲莉思蒂-安‧刘易斯女士（Felicity-ann Lewis）获得此项殊荣。

杰出南澳市长

2013年11月15日 3:18 PM

艾伯特密会自由党议员证实悉尼第二机场意向

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）澳洲总理艾伯特已与西悉尼的自由党国会议员举行了秘密的简报会议，证实政府将在巴吉里斯溪（Badgerys Creek）建设悉尼第二个机场的意图。

悉尼第二机场自由党艾伯特

2013年11月15日 1:24 PM

澳反人口走私顾问斯里兰卡海军军官因走私人口被捕

(大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）曾经是澳洲政府阻止人口贩运问题顾问的斯里兰卡海军军官阿纳土高达（Sanjeewa Annatugoda）少校，最近因涉嫌人口走私被逮捕。澳洲外长毕肖普（Julie Bishop）否认他的被捕已使两国在打击人口贩卖方面的合作关系受到破坏。

人口走私澳被捕

2013年11月15日 1:18 PM

货运业巨头大手笔一千万捐西澳大学土着中心

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）西澳大学再获巨额捐赠，澳洲前货运业巨头波奇（Greg Poche）向该校馈赠1,000万澳元用于一个新的土着人健康中心。

土着巨头捐赠货运业

2013年11月15日 1:06 PM

悉尼男子刺死亲生女被控谋杀

（大纪元记者陈光澳洲悉尼编译报导）悉尼一名男子刺死亲生女儿被控谋杀。

刺死悉尼谋杀

2013年11月15日 12:58 PM

澳广坠机事故调查报告出炉夜航被取消

（大纪元记者陈菲娅澳洲悉尼编译报导）一项针对澳洲广播公司一宗直升机失事事故的调查发现，出事原因在于飞行员。澳洲广播公司因此宣布禁止其直升机在夜间飞行。

事故坠机澳广

2013年11月15日 12:44 PM

感谢澳洲人民 – 中国留学生因六四获永居权二十周年纪念晚餐

日前，在艾士菲ASHFIELD“天天渔村”酒家举行了一场“感谢澳洲人民 - 中国留学生因六四获永居权二十周年纪念晚餐”。共约300人聚集一堂，受邀嘉宾包括曾决定给予六四学生获得政治庇护的前总理霍克和夫人，以及澳洲工党议员Anthony Albanese和Tony Burke等。

中国六四留学生

2013年11月15日 12:25 PM

淡泊心境传播中华茶文化品之味茶庄的“放下”和“得到”

（导语）从几年前每天都要盘算着订单和利润，到如今恬淡自在地过生活，Elaine Yap的品之味茶庄不仅让她做到了“放下”，更是让她意识到自己的责任——要将中华文化中的精髓之一茶文化让更多西方人了解和接受。

中华心境淡泊茶文化

2013年11月15日 10:50 AM

珀斯多功能体育馆周岁生日荣获两项著名建筑奖

(大纪元记者林达西澳编译报导) 对批评珀斯多功能体育馆（Perth Arena）的设计抽像及成本高昂的人士来说，该馆的得奖无疑是对那些批评者的莫大嘲讽。

多功能建筑奖珀斯体育馆

2013年11月15日 10:29 AM

雪佛龙6千万买珀斯新建伊莉莎白码头地皮

(大纪元记者林达西澳编译报导) 跨国能源公司雪佛龙（Chevron）已支付6千4百万澳元，成为新伊莉莎白码头（Elizabeth Quay）开发区第一家私人地主。

地皮珀斯码头雪佛龙

2013年11月15日 10:02 AM

珀斯地方政府重组新方案出台

(大纪元记者程泰泉、高敏西澳综合报导) 在西澳政府完成其重组计划之后，珀斯地区地方政府的数量将缩减一半。一些市政府担心市政重组会给地方财政带来压力，预计提高地方政府税，对此省政府警告说，可能考虑冻结地方政府税额度。

出台地方政府珀斯重组

2013年11月15日 9:49 AM

国王公园荣膺西澳旅游大奖

(大纪元记者马瑞西澳编译报导) 近日颁发的西澳旅游大奖覆盖了旅馆、餐厅、自然风光胜地以及户外体验等西澳旅游的各个方面。这次获奖的有深受人们喜爱的城市象征，也有隐匿于当地还不为广知的“宝石”。

公园国王大奖旅游西澳

2013年11月15日 9:16 AM

西澳农产品在中国参展

(大纪元记者林达西澳编译报导) 西澳的农产品，如威士忌、牛肉、牛轧糖及橄榄等本周在上海参加了食品展销会，这将为这些产品打入中国市场作准备。

中国参展西澳农产品

2013年11月15日 9:09 AM

珀斯城新无线网络慢于预期

(大纪元记者林达西澳编译报导) 珀斯市区新的免费无线网络(Wi-Fi)下载速度比所承诺的要慢，有些地方甚至是85倍慢。

无线网络珀斯预期

2013年11月15日 8:51 AM

昆省儿童嘉年华新星闪耀万人同庆

(大纪元记者谈真澳洲布里斯本报导)为庆祝澳洲儿童周庆典，世和会(World Harmony Soceity Inc.)特于11月9日星期六在Ipswich市Robelle Domain公园举行2013年儿童嘉年华。“澳洲有人才”电视节目古典歌唱新星巴黎•摩根（Paris Morgan）的现场演唱，魔术表演，多元文化美食，灿烂的雷射烟火及多姿多彩的各项演出，吸...

2013年11月14日 8:03 PM