西方看中国

《纽约客》驻华记者欧逸文发表文章称，中国最危险女人为何自身无忧？原来背后是他。胡舒立已经因洞察言论自由的边界而成名。自从创办《财经》十余年来，她尖锐地挑战了中国媒体梦游般的形象。她成为了这个国家的“复仇天使”。当其他顽强的中国记者被拘捕或噤声之后很久，胡舒立仍然留在主编的位置上。在中外媒体上，她经常被描述为“中国最危险的女人”，而她仍在从事自己的事业。

胡舒立

2014年01月28日 7:05 AM

中共地方债务报告出炉最富东部省欠最多

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共地方政府已经发布各自的审计报告，详细说明他们总额达3万亿美元的公共债务，以增加透明度和平息投资者的担忧。

地方债务

2014年01月28日 5:23 AM

外媒：中共救助30亿避违约能救5万亿信托产品？

中诚信托公司周一（27日）说，已经达成一个协定来避免几天之后可能发生的一个史无前例的中国影子银行违约。它允许投资者拿回本金，但无利息。

影子银行违约

2014年01月28日 5:01 AM

VOA：胡佳遭国保带走讯问24小时后释放

（美国之音记者郑裕文报导）就在许志永被判刑的同一天，一直在网上声援他的中国著名维权人士胡佳遭到国保以涉嫌“寻衅滋事”带走，在拘留24小时后释放。胡佳在接受美国之音VOA卫视节目专访时说，国保将其传唤到中仓派出所，这些单位长期以来对胡佳进行监视取证。

胡佳

2014年01月28日 12:51 AM

英媒：淘金热趋冷中国对外企魅力不再

最新一期《经济学家》杂志刊登文章认为，在中国的外国公司处境日益艰难，留下来的必须调整适应。

外企成本投资中国

2014年01月27日 11:21 AM

经济学人：跨国公司眼中中国失去魅力

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在过去三十年，跨国公司涌入中国。在金融危机之后，许多公司垂涎三尺的把目光投向神州。但是现在看起来，淘金热已经过去了。中国增长在变得疲弱，而成本在上升，并且中共政府限制外国银行和经纪公司的市场准入。

中国外资

2014年01月27日 5:41 AM

中国银行业史无前例违约临近工商银行带头“跑路”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在中国的数万亿美元规模的影子银行系统当中，一轮冲击波正在若隐若现。在销售给数百人的价值5亿美元的投资产品当中，一个史无前例的违约几天之后将发生。由中诚信托设计，中国工商银行推销的一种高回报理财产品1月31日将到期，但是融资企业已经崩溃，老板一年前已经被逮捕。但中国工商银行却说，它没有对于该产品的直接责任。

影子银行理财产品违约

2014年01月27日 12:32 AM

外媒：2013年中国高收入者仅与南非司机相当

本月22日至25日，第44届世界经济论坛达沃斯年会，在瑞士东部小城达沃斯举行。在全球精英齐聚达沃斯讨论世界经济趋势之时，，美国CNN网站推出了一项与世界各国比工资的活动，在其官网上，只要输入你的收入水平，就能知道你与埃塞俄比亚的老师、南非的司机以及英国女王等工资的对比数据。

年收入贫富差距

2014年01月26日 10:38 AM

华邮社论：中共对人权的镇压愈演愈烈

（大纪元记者曾去执编译报导）上周三中共人权斗士许志永在北京受审，接着在周四与周五至少有六位他的支持者也要出庭。打从许志永发起开创性的“新公民运动”以来，中共政权对之畏惧不已，连许志永上法庭受审时，记者与西方外交官均不准进场。《华盛顿邮报》近日的社论对中共此举提出评论。

新公民运动许志永

2014年01月26日 1:39 AM

AP: 中日口水战升级中共跟飞识别区外国军机

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在跟邻国特别是日本之间加深的紧张当中，中共周五说，它已经开始向进入东海防空识别区的外国军事飞机发出警告。安倍将目前的中日关系跟一战前的英德关系作比较。

防空识别区

2014年01月25日 5:42 AM

外媒：习近平任国安委主席迅速巩固权力最新迹象

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共周五宣布习近平将领导一个新的国家安全委员会，外媒评论说，随着中共越来越面对迫切的和复杂的国内外的安全挑战，委员会将收紧对军队，国内安全和外交政策的控制，并试图提高有时候彼此竞争的官僚机构的协调。这也是习近平迅速巩固权力的最新迹象。

习近平

2014年01月25日 4:16 AM

外媒：证交会制裁“四大” 在美上市华企将摘牌吗？

美国证交会法官作出制裁四大会计公司中国分公司的裁决，使得在美上市中国公司的投资前景变得晦暗不明。不久之前，会计丑闻强烈冲击许多在美上市中国公司的股票。外媒报导说，这个裁决是朝着中美之间一个广泛而根本的争议的最终清算又走近一步。如果中美双方不能达成一个持续性解决方案，中国公司将不得不从美国交易所摘牌。

中国公司证交会

2014年01月25日 4:03 AM

华日：中国制造业PMI跌至六个月最低

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国经济以一个虚弱的音符开始新的一年。一月份制造业活动的初步评估下滑到六个月来最低点。《华尔街日报》1月23日报导说，汇丰银行一月份PMI（采购经理人指数）初步读数跟12月份读数相比较显示收缩，暗示在去年最后一个季度经济势头丧失可能持续到新的一年。

中国经济

2014年01月24日 4:21 AM

彭博社：放松中国利率控制周小川有风险迎来动荡

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共央行行长周小川在他驯服金融市场动荡的努力当中面临一个障碍：他的放开利率的计划。彭博社1月23日报导说，在出现六月份以来最大的利率飙升之后，即使在央行本周注入超过620亿美元资金之后，基准货币市场利率仍然高于一月份平均数。同时，周小川计划去除利率管制可能使得波动更加难以预防。渣打银行经济学家史蒂文•格林说，危机是“金融自由化的规...

利率存款银行

2014年01月24日 3:36 AM

申请“六四”游行遭拘押李维国诉警方被判败诉

中国首起申请“六四”游行者李维国去年被警方拘押15天，他不服处罚，提起行政诉讼。法院判他败诉，宣布警方拘押合法。李维国称，法庭认定不合法，因为他只是申请，并未游行。他的律师表示，他被司法局约谈，不便谈案情。

六四

2014年01月23日 10:44 AM

外媒聚焦中共高层财富报告独漏顶级贪腐家族

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个位于美国的记者团体周三说，中共主席和其他政商领导人的亲属在离岸避税天堂拥有公司。在习近平将打击腐败作为他的执政主题，及前政法委书记周永康即将被抛出之际，国际调查记者联盟（ICIJ）的这份报告给中南海政局增加了诡异，因为被列出的中共领导人独漏了中共顶级贪腐家族：江泽民，曾庆红和周永康的家族。

中共太子党

2014年01月23日 6:19 AM

外媒聚焦中国大规模断网中共“下毒”DNS

人为错误可能造成了中国长城防火墙的干扰，导致数百万互联网用户具有讽刺意味的被转接到一个位于美国的公司主页，这个公司帮助人们逃避北京的网络审查。官媒将罪魁祸首指向黑客攻击，而路透社引述中共政府内部人士说，断网是工程错误造成。海外专家也指出，故障源自于中国境内。

互联网长城防火墙

2014年01月23日 6:17 AM

大陆富豪“作秀”手段惊呆美国人

最近，陈光标收购《纽约时报》的闹剧，成了一个国际大笑话，中国商人的作派也再为外界关注。近日，美国《彭博商业周刊》发表文章称，“陈光标收购，马云做局，王健林炫富”，让美国人哗然，惊掉下巴。文章被海外一些网站刊载。

王健林陈光标马云

2014年01月23日 5:22 AM

外电：纽约州中国主题城疑云笼罩

在占地2,200英亩的纽约州北部卡茨基尔山（Catskills Mountains，距纽约市车程两小时）上，美国中国城公司（China City of America）计划斥资60亿美元兴建一座中国主题城，但当地民众和环保人士多表反对，民间智库甚至质疑中共当局可能是幕后的金主。