(大纪元记者苏云、沙莉编译)中共建政60周年,《澳洲人报》发表记者大卫‧伯持尔(David Burchell )的文章《我们别忘了!中共杀死数千万人》,以反讽的口吻抨击中共无视所犯罪行,一味自相情愿的给自己涂脂抹粉,而西方世界已渐渐放弃对自由民主的捍卫,在利益的诱惑前昧着良心和中共交往。以下为文章译文:
西方看中国
德国《时代》周刊评论毛泽东和当今中国的关系。文章说,“胡锦涛要借十月一日这一天庆祝中华人民共和国成立60周年,这同时意味着中国共产党60年的统治。中国领导人自诩,世界上没有第二个党可以像中国共产党一样执政如此长的时间。这次庆典也是幸存者们的庆典:中共存活着,而苏联和整个东欧所有其他共党都灭亡了。没有一个人自愿承认,中共可以存活的唯一方式是:它放弃了社会主义...
(大纪元记者童昕心综合报导)中共用巨资和戒严高压打造出的60周年庆,引起很多的负面评论。瑞士阅览量最大的《20分钟报》发表题为“中国庆祝人民共和--不带人民”的评论文章,嘲讽中共由于内心恐惧而举办的“没有人民的共和国庆”。《南德意志报》认为,中共治下的中国处于精神真空状态,这样的国家很少能发展成真正的大国。这样漂亮的阅兵式苏联不也举行过吗?
(大纪元记者华慧清编译报导)中共挥霍巨资举办的60周年庆典,引起德语媒体的广泛批评。德国日报驻北京记者尤塔‧李迟(Jutta Lietsch)发表了题为〈健壮的懦夫〉评论文章,批评中共外表健壮内心虚弱,是缺乏信心的懦夫,并指出中共需要多一些自我批评。
随着中国经济的发展,美国对华商业腐败调查执法趋向严厉,罚款激增。专家提醒美国公司在中国做生意时要增强反腐意识,拒绝行贿,既尊重当地文化,又遵守美国商业准则。
(大纪元记者曾去执编译报导)加州Yorba Linda市的尼克森图书馆以前属于私人经营,后来改由美国政府管理,多年来馆中的展览室陈列10位世界名人的雕像,大家都习以为常,但是近来其中毛泽东的雕像引起了争议。 一名华裔移民不认为毛配称为世界伟大领袖,要求将之撤除,新任的图书馆负责人也认同这个看法,将会在改建世界领袖雕像展览厅时改进,但尚未决定如何处理。
(大纪元记者李晓宇、沙莉编译报道)中共庆祝建政60周年之际,《纽约时报》刊登题为〈中共对历史的悲剧保持缄默〉(China Is Wordless on Traumas of Communists' Rise)的长篇报导。文章再现了内战时惨绝人寰的长春战役,中共围城饿死至少16万平民(当时长春人口约20万)的史实;指出中共从来就不羞于粉饰过去,在教科书中把所谓...
(大纪元记者华慧清编译报导)目前欧盟和中国之间正在进行着一场贸易冲突。虽然双方同意扩大双边贸易,布鲁塞尔开始对中国产品收取新的保护关税——针对铝箔纸和无缝钢管。由于中共运行规定不透明和地方保护主义,欧洲企业对于其中国业务十分担忧,有百分之六十的德国企业停止了他们在中国的投资计划。
所有澳洲的主流媒体在10月1日都报导了中共的十一庆祝活动,所有的报4报导都称“共产统治”的大庆,而非中共所说的“国庆”,并且所有的报导都聚焦在两个方面:军事装备的炫耀和高度紧张的戒严。
《澳洲人报》刊登中国问题专家李约翰(John Lee)的评论文章《北京生日歪曲现实》(Beijing birthday spin distorts reality)分析了中国社会的真实现状,揭开了中共试图粉饰太平的面纱。而经济分析家艾伦科勒(Alan Kohler)同日发表题为《中国的历史性涂脂抹粉》(China's historical whitewash...
(大纪元记者高妤编译报导)10月1日是中共建政60年的日子,在这个原应是全民“庆祝”的日子,北京居民却被“请”待在家里,国安机关还征召80了万人,在北京各地进行监控、调查、特务的工作。对中国近60年历史的客观研究是被禁止的,罗马教廷支持的意大利亚洲新闻网(AsiaNews)记者瑟维勒拉(Bernardo Cervellera)对中共建政60年来进行了一系列报...
(大纪元记者杨天仪编译报导)《基督教科学箴言报》报导,中共政权在周四(1日)于天安门广场举行的60周年阅兵仪式上,希望传递的讯息之一就是“改变”。整个仪式的表面安排都希望呈现这个“改变”的形像。但是,实质上,这个盛大阅兵恰巧反映出了中国没有改变的方面。
2009年10月1日下午,一些维吾尔族人在位于布鲁塞尔舒曼广场旁的欧盟总部前,抗议中共的“十一”建政日,并呼吁各界关注,在新疆还有成千上万的维族人被监禁,所有的通讯方式都被切断,情况危急。
(大纪元记者田清综合编译)法国的达能集团( Danone)与中国合资伙伴娃哈哈的长期纠纷于星期三解决,达能同意出售它在中国最大的娃哈哈饮料集团51%的股权。
(大纪元记者李晓宇编译报道)10月1日,《澳洲金融评论》记者科琳瑞安撰文《红旗还能扛多久?》(How long can Reds party)。文章引用中共体制内人士的说法将中共的60庆典与1977年苏联的60庆典做了比较,分析了西方社会普遍关注的一个问题:中共还能继续执政多久?会有70庆典吗?
(大纪元记者章妮妮日本编译报道】中共建政六十年,在民怨沸腾、危机四起的背景下,当局不惜代价的大搞活动,着实引起各国注目,特别是邻国的日本,多家媒体均作出相关报道。
在2009年的“十一”前夕,中共花费国家巨大人力、物力和财力庆祝其统治中国60年,以展示其“成就”。然而西方民主社会的政要又是如何看待中共这60年的所为及其“国庆”呢?
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS












