全球要闻

非洲国家苏丹的选民星期天（11日）开始投票，参加该国24年以来的第一次有多党参加的选举。

（大纪元记者Tom Ozimek华沙报导）在斯摩棱斯克附近，波兰政府专机不幸坠毁，造成波兰总统卡钦斯基及夫人，以及机组人员和众多波兰政府官员遇难。记者和无法置信的民众纷纷聚集在华沙总统府前寻求答案。(摄影：Gabriela Semenowicz/大纪元)

中国山西省王家岭矿灾搜救工作持续进行，但有受困矿工家属在网路上说，当局担心死者家属抗议，已提出“封口费”，而被困矿工的家属如表示愿意放弃搜救，可再获人民币3万元“奖励”。

4月8日，总统与国会研究中心在华盛顿DC维勒洲际酒店授予美联储主席伯南克汉密尔顿奖，表彰他在这次的全球经济危机中卓越的领导能力。伯南克以“经济政策：历史的教训”为题发表演讲，对比二十世纪三十年代出现的大萧条，谈了应对全球经济危机的四点教训。

从4月1日开始，青岛一些医院陆续接到9名食用韭菜后中毒的患者，他们都是食用韭菜之后出现了头疼、恶心、腹泻等症状，经医院检查属于有机磷中毒，即韭菜上的残余农药严重超标导致中毒。

（中央社东京11日法新电）希腊债务危机目前是各界关注焦点，不过分析师指出，日本财政状况也同样如履薄冰，政府负债已高居全球工业化国家之冠。

4月10日，湖南郴州公安机关向公众通报了郴州皇家钱柜保安队殴打顾客案件初步查处情况，对14名涉案的保安被处以行政拘留并处罚款，顾客崔运平等人因酒后寻衅滋事同时被立案侦查。有公众反应，从现场录影显示的殴打惨烈程度来看，这样的处理很不合理。

这不是你的错觉，几年前买的电脑确实越来越慢了。打开程式或网页的等待时间越来越长，启动电脑好像要等一辈子。但是，这并不表示你须要买新电脑。以下是《今日美国报》介绍的八个简单招数，可以让你的电脑恢复原先的速度。

（大纪元记者方晓报导）中国西南地区遭遇百年一遇的特大旱灾还在持续，政府又号召民众给灾区群众捐款救灾。与世博会投入4千亿资金相比，政府给灾区的拨款仅1.5亿，有民众质疑，政府“不差钱”，并呼吁抵制捐款。

20世纪中国大陆重大考古发现的陕西何家村遗宝，自1970年发掘出土以来一直秘不示人，直到近日才由陕西历史博物馆首度举行展览，共展出镶金兽首玛瑙杯等300多件珍贵文物。

(据中广新闻报导)波兰总统和一批政府高官坠机身亡，暴露出波兰政府机队的窘况。长久以来，波兰领导人和政府官员使用的专机就被人用“可悲”的字眼来形容，昨天的空难，让这个可悲的机队悲剧成真。（夏明珠报导）

（中央社法国梅杰夫10日法新电）日本夫妻档科学家设计出一个可以穿戴的机器人装置，在它的协助下，现在你真的可以穿越网路进一步碰触到某人。

国土资源部4月9日正式发布的《2009年度国土资源公报》显示，2009年批准建设用地57.6万公顷，全国各地卖地收入15910.2亿元。比上年大幅增长，增长幅度高达63.4%。

（中央社台北11日电）尽管参加单身“速配”约会（speed dating）的男女须在几分钟时间让对方留下第一印象，但是最新研究发现，要找到新恋情平均需要75小时，同时花掉500英镑，其实并不像这个约会名称所给人的“快速感”。

（大纪元综合报导）据四川省地震台网测定，10日凌晨1时至早上7时，四川省境内共发生5次地震，最大震级为3.2级。据大陆地震专家称，5次地震中有3次属于汶川地震余震，而发生在四川富顺、自贡大安区交界的两次地震不属于汶川地震余震 。

中国才启动铁路十二五规划编制工作，各地便大量申报兴建高铁，甚至一天之内全国有10多处高铁要建，时速都在200公里以上，中国交通部原副部长胡希捷预言，盲目扩建高铁可能全面亏损。

（大纪元记者黄丽英综合报导）在美国国会议员要求把中国列为“操控货币国”声中，北京宣布中国国家主席胡锦涛将于2010年4月12日访问美国华府。在胡将抵达华府的前夕，失踪一年多的大陆著名的维权律师高智晟自二周前首度现身后，中共允许他2010年4月7日在北京接受了美联社记者的独家专访。此前他的失踪在国际上引起强烈关注。

（大纪元记者骆亚采访报导）上海市政府花重金精心打造的世博会即将登场，但世博会底下的阴影却越来越浓。高楼大厦霓虹灯下映衬上海访民一个比一个凄惨的遭遇。近日再曝上海访民因世博会有家不能归，有房不能住的悲剧，甚至有84高龄的老人抗议当局因世博会劳教其女儿段春芳一年半，绝食而死。

英国有人拍到清晰的不明飞行物体（UFO），片段中更有两架战机朝UFO直飞过去，疑准备拦截。国防部拒绝回应事件，UFO专家估计UFO并非国防部正研发的秘密武器。

美国最高法院自由派大法官史蒂文斯（John Paul Stevens）今天宣布请辞，奥巴马总统承诺尽快提名继任者，为参院两党在选举年的人事审核之争埋下伏笔。

〔自由时报编译张沛元／纽约时报9日外电报导〕一名阿富汗国民军士兵上月被送入当地的巴格兰空军基地医院时，美军医官原本以为这只是一宗土制炸弹碎片卡头的典型战伤病例；电脑断层扫描结果显示，卡在这名伤患头部的异物长六．三五公分，宽十四．五毫米，竟然是一颗有可能爆炸的子弹弹头。

〔自由时报编译刘千郁／综合报导〕中国国家主席胡锦涛即将访美前，人民币议题再度触动美中已经紧绷的政治神经，美国国会议员扬言立法制裁中国操控人民币汇率。

吉尔吉斯4月7日发生的反政府暴动，造成至少75人死亡，500多人受伤。据自由亚洲电台报导，有在大陆从事媒体工作的网友透露，中宣部下达指示“严控吉尔吉斯局势报导的互动环节，删除不良信息”，阻止人们联想吉尔吉斯发生的政治变动。

（大纪元记者施明编译）美国公民身份和移民服务局（USCIS）四月九日宣布，继续接受H - 1B非移民（工作）签证申请，直至2011财政年度（FY 2011）的名额上限用完。普通H - 1B申请的名额上限是6万5千个，供美国硕士或更高学位人员申请的H - 1B名额 是2万个。

泰国军方4月10日驱散红衫军遭遇激烈抵抗，冲突导致双方18人死亡，800多人受伤。周六手持防暴盾牌的军警和士兵在曼谷市中心红衫军示威处推进，试图夺回被示威者占据的马路，与示威者爆发激烈冲突，晚间部队已停止清场并后撤。11日凌晨，多名军警在执行任务时未及撤离，被示威者扣押，目前已被转移到红衫军繁华桥主集会地。

（大纪元记者秦飞编译）对美国人来说，4月15日是报税的截止日期，但对近一半美国家庭来说，虽然需要填报税表，缴交的联邦所得税却是零。

（大纪元记者韩婕报导）波兰总统莱赫．卡钦斯基（Lech Kaczynski）乘坐的专机在俄罗斯西部斯摩棱斯克（Smolensk）机场降落前坠毁，包括波兰总统本人（61岁），总统夫人，以及波兰三军参谋总长，波兰央行行长，波兰外交部副部长在内的88人全部遇难。遇难的波兰总统卡钦斯基原定于10日出席在斯摩棱斯克州举行的“卡廷...

（大纪元综合报道）近日，因为在王益案中牵扯到央视主持人，中国大陆的网站搜索引擎已经将王小丫三字屏蔽。同时又有消息称王小丫已经与中共最高检察院检察长曹建明结婚。但是最近在网上流传的一张照片或证实了该传闻。

被许多基督徒视为耶稣基督裹尸布的都灵裹尸布10年来首次公开展览。预计，在未来几周内将有数百万人访问意大利北部的都灵市。

（大纪元综合报导）美军核动力潜艇哈特福德号（USS Hartford），2009年三月与运输舰新奥尔良号相撞事件，疑因潜艇一名驾驶员在工作期间用iPod听歌而肇祸。官方报告亦指船员也有接驳喇叭播放音乐。