全球要闻

〔自由时报编译陈成良／综合9月30日外电报道〕强震引发海啸侵袭萨摩亚群岛，巨浪不但冲毁许多建筑物，还将汽车卷入海中，把船只如玩具般冲上岸，恐怖的场景令灾民触目惊心。

(大纪元记者古清儿报道）中共“十一大庆”今天举行，北京安保措施不断升级。长安街沿线和天安门广场周边酒店、招待所进入了戒严状态，29日起全面停业，房客搬至二环以外；30日起北京开始全面戒严，由公安武警接管。

（中央社台北30日综合外电报道）亚太地区今天一日发生两次大地震，先是规模8.0的巨震撼动南太平洋的萨摩亚群岛海域，引发海啸重创南太小岛国，而后又有规模7.6强震侵袭印尼苏门答腊岛，前者已知至少有113人丧生，而印尼的卫生官员更忧心强震造成的死亡人数恐将破千。

（大纪元记者毕儒宗报导）美国通用汽车周三（30日）宣布，与有意收购旗下Saturn车厂的Penske汽车集团的谈判失败，Penske放弃收购计划，决定终结Saturn厂牌。

(大纪元记者田清综合编译) 纽约帝国大厦的公关人员通知我们，9月30日晚间帝国大厦将发放着黄色和红色的光，来纪念中华人民共和国60周年。上午10时，中共总领事彭克玉和领馆人员将“打开帝国大厦模型的电灯开关。” 一些西方人士在个人部落格中讽刺性的说﹕中共杀害了那么多人，有什么理由不庆祝？

(大纪元记者古清儿采访综合报道）随着中国各地第二波甲流流感大爆发，尤其高校甚为严重，因此各地部分高校有史以来首次取消十一长假。

在加拿大自称“大麻王子”的卑诗省大麻党党领埃默利(Marc Emery)，周一(9月28日）在卑诗省最高法院自首后被羁押，他将被引渡到美国服刑。

（大纪元记者谢梦涵印尼雅加达报道）9月30日下午5点16分，印尼苏门答腊西部对开海域发生7.6芮氏强震。目前已知地震至少造成75人丧生。由于包括华人聚居的中国村有许多建筑物倒塌，估计有数以千计民众被困瓦砾堆下，死亡人数可能持续上升。

（大纪元记者肖见编译）随着10月份开始接种新型流感H1N1疫苗，美国的公共健康官员正在动员社会大众，包括非法移民，以确保在美国的约1100多万非法移民也可接种疫苗。

（大纪元记者顾佳韵编译报导）丰田汽车公司周二（29日）宣布，由于有突然加速的危险，召回380万丰田和雷克萨斯（Lexus）汽车。同时，丰田建议移走驾驶侧的一块脚垫，因为可能卡住加速器从而引发事故。

（大纪元记者曾去执编译报导）随着医疗保健的发达，人类越来越长寿，因此退而不休的老年人也就越来越多。他们或因乐于工作，或因生活负担，或者两者兼具，伴随着其他族群的人，共同谱成这个忙乱缤纷的世界。

（大纪元记者邓振梁编译报导）美国联邦存款保险公司（FDIC）周二表示，由于预期未来四年间将需要1,000亿美元来处理银行破产问题，但目前FDIC手中的准备金已萎缩至100亿左右，因此将要求银行业预先支付450亿美元的存款保险费。但专家表示，这只是解决燃眉之急的短期做法，长期而言，银行业将面临更高的存款保险费。

正如奥运会，这是中共又一个精心设计的电视节目。中共精心挑选了3万名客人到天安门观看游行现场，所有其他人则只准呆在家里看电视。这个60周年活动，正如奥运会，对普通民众而言，也就是官方制作的一个电视节目。普通大众根本不允许接近。活动区域及游行路线附近范围内的大街小巷到处可见囤积食品的提示和警告，居民已被警方告知必须囤积食品...

（大纪元记者骆亚采访报道）中共当局清空它所认为的一切不稳定因素，同时还用武警、特警、警察、社区红袖章侦察队、外带坦克、各种防暴武器等。还组建了大规模的“护城河”。三步一岗、五步一哨，还有很多看不见的战线上的便衣们分布在北京的大小街头。仅仅北京市就调集了120万军警和保安。

正当中共神经高度紧张地筹办十一系列活动之际，海外各中文媒体纷纷转载了“‘天灭中共’现《锦州晚报》头版”的消息，更引起国内读者的关注。新浪博客出现《震惊:有人出万元天价求购某期〈锦州晚报〉!》博文。

临近十一国殇六十周年，香港《开放》杂志总编辑金钟接受本报专访。他指出，中共欲搞六十大庆，实际上每到10周年中共都面临大灾难。今年中共面临新的崩溃性危机，就是新疆和西藏问题。这次中共劳民伤财的搞大阅兵，只能暴露出内心的恐惧。他并认为，大陆各界人士退党是大势所趋。

香港媒体报道，目前已有人正在洽谈在香港公映《爱的十个条件》的放映权。这部描写维吾尔族领导人热比娅生平的记录片，已成功在澳大利亚墨尔本电影节和台湾高雄市电影节前播映，虽然遭到北京的强烈反对。

9月30日上午，温岭市全城一片汪洋。从9月29中午开始至30日下午8时，温岭市区普降特大暴雨。这次大暴雨造成温岭全城一片汪洋，交通堵塞，道路中断。据气象部门介绍，此次大暴雨是由于受低槽云系和台风倒槽云系交汇影响所致。

广东东莞市虎门镇人民南路虎门金冠大酒楼三楼厨房9月30日发生爆炸事故，1名电工和4名做早点的员工死亡。

大纪元记者杨小华日本编译报道】中共建政六十年，在民怨沸腾、危机四起的背景下，当局不惜代价的大搞活动，着实引起各国注目，特别是邻国的日本，多家媒体均作出相关报道。

湖北省广电部门下令数码电视转播公司从29日到10月8日禁播所有海外电视频道，有观众责问有否必要？

（大纪元综合报导）距中共“十一庆典”越近，北京气氛也就越紧张，连城市的上空也笼罩着浓雾。天安门广场已正式封闭，广场内的每条灯柱都加装了闭路电视。故宫和人民大会堂也早就开始戒严，武警、公安把守门前，禁止游人靠近。游客进入天安门广场时“逢包必检”，打火机、刀具、饮料等物品马上都被没收，口渴的游客也只能在广场内部停放的专卖车...

中国目前正寻求获取尼日利亚一些储量最丰富石油区块的大量权益，此前中国在其拥有石油业务的其他非洲国家遭遇挫折。非洲一些国家正在阻止中国扩张利益，就技术问题和社会发展方面批评中国。

（大纪元记者叶恩婕编译报导）中共于1949年10月1日建政，当局每隔10年便举办盛大庆祝仪式，场面精心设计，务求让人民产生中共政府握有权力及财富的错觉，投射出执政当局营造的繁华景象，今年的十一规模更是史上空前。

在中国大陆，政治人物不仅沉浮于宦海，也在绘画作品和新闻图片中载沉载浮、时隐时现。一个位高权重的人物，既可以成为艺术表现的对象，也可能由于失势而从作品中消失。油画《开国大典》就经历了这样一个领袖人物被反复删改的过程。 (2009-09-29-voa50.cfm)

（大纪元记者吴涔溪台湾台北采访报导）新唐人亚太电视台卫星信号遭干扰一事，已持续14天，干扰时段集中在《九评共产党》及新闻评论节目等热门收视时段，引起台湾立法委员及主管机关NCC（国家通讯传播委员会）的重视。

（大纪元记者林慧心、方晓采访报道）27日，辽宁《锦州晚报》头版图片惊现“天灭中共、三退平安”字样，海外各中文媒体纷纷报道。《锦州晚报》是锦州市委机关报《锦州日报》下属的报纸。出事转天，当局以图片“违反广告法”为由，下令该报停刊整顿。并派工作组进驻报社，同时勒令回收当日报纸。

但甲流疫苗和相关治疗的药物特供北京，当局只保京城的做法引起很多争议和不满，律师们认为当局在意的是特权而不是公平合理将有可能造成隐患，他们希望公开透明，在有限的资源下，最大限度的保护人民群众的身体健康。也有维权人士担心当局的做法可能演变成“不稳定因素”。更有律师对疫苗的安全性提出质疑。

(大纪元记者张东光编译) 中共执政60年，统计做假60年。特别是官方公布的经济增长率，总难说服严谨的经济学家。电力消耗衰退、国营企业倒闭潮的1990年代后期如此，金融风暴后出口衰退、石油需求减少的2009年依旧如此，北京所公布的经济数字总与实际现状相互矛盾。据调查，在民众的心目中，中共官员的公信力，甚至连妓女都不如。

（大纪元记者方晓采访报道】中共正在疯狂的为其建政60周年大搞阅兵及庆典，它所掌控的媒体也在铺天盖地的为期歌功颂德，炫耀其60年的“辉煌”。北京证泰律师事务所执业律师张凯表示，从1949年到现在，更需要一种反思和忏悔，这60年来中共到底带来多少灾难，搞得人民家破人亡，对这些应该有个反思和忏悔，有回忆和纪念。