现金换旧车

（大纪元记者沙莉综合报导）美国联邦政府在2009年推出成功的“现金换旧车”（Cash for Clunkers）计划后，为了协助家电产品生产公司及节能省电，2010年对推出了“现金换旧电器”的计划。2009年的“现金换旧车”计划的成本在追加后，高达30亿美元，但今年的“现金换旧电器”计划的资金仅3亿美元，官员预计各州的经费将很快用尽，有意更换省电家电产品的民众最好趁早。

（大纪元记者林文编译报导）继非常成功的“现金换旧车”补贴计划后，美国政府正准备新一波的现金补贴计划，鼓励民众消费，以挽救美国低迷的经济。据《华盛顿邮报》报导，这次的“现金换旧家电”计划将耗资3亿美元，鼓励民众购买家电产品，如：节能冰箱、洗碗机、空调以及其他设备，汰旧换新。但家电制造商担心消费者心存观望，等待补贴，反而造成销售下降。

（大纪元记者顾佳韵编译）据美国联邦交通部近日表示，政府持续一个月的“现金换旧车”（Cash-for-Clunkers）计划以促销了690,114新型节能车。

美国政府一项提供现金补贴、鼓励人们用旧车换新车的计划大受欢迎。 (2009-08-20-voa64.cfm)

（大纪元记者顾佳韵综合编译）美国汽车经销商组织周三（19日）表示，大批汽车经销商因为拿不到联邦政府的补偿金，一些已经退出或正准备退出政府的“现金换旧车”计划。

“现金换旧车（Cash for Clunker）”刺激了美国新车的销售，7月达到了全年的最高水平，但靠出售旧车的商家则备受打击。

美国参议院批准追加20亿美元，延续深受欢迎的“现金换旧车”现金回扣计划。 (2009-08-07-voa8.cfm)