【大紀元4月2日訊】（大紀元記者高強編譯報導）從下週開始，一項全德州範圍內實施的給予購買節能產品的居民回扣款的新計劃將正式開始接受申請。
四月五日，德州公共帳戶審計員將會推出這項德州「設備更新回扣計劃」（Trade Up Appliance Rebate Program），並公佈申請表格，為能源之星相關的設備提供回扣，申請表格在互聯網上發表 （http://www.texaspowerfulsmart.org），居民也可打電話（877）780-3039索取。
德州居民每個住戶最多只能為兩件設備申請回扣，購買日期將限於四月十六日至四月二十五日，參加者還將可為回收舊設備而獲得75美元。
德州將使用來自美國恢復及再投資法案（American Recovery and Reinvestment Act）的基金來管理和實施這項計劃，符合能源之星資格的設備必須是由德州居民在德州境內的商店購買，或者通過德州的承包商購買才可獲得回扣。
消費者可獲得回扣的產品如下：
（1）一台符合能源之星的電冰箱，可獲240美元回扣；
（2）一台冷藏櫃可獲180美元；
（3）一台洗碗機可獲110美元或140美元；
（4）一套中央空調設備可獲600美元、800美元或1000美元；
（5）一套空氣熱源泵空調系統，可獲1,200美元或1,600美元；
（6）一個熱水爐可獲190美元或640美元；
（7）一台房間空調機可獲45美元。
更多「能源之星」詳情請見 http://www.energystar.gov/。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
