【大紀元2011年12月11日訊】(大紀元記者田清綜合編譯) 美國和加拿大近日共同宣布了「超越國界」（Beyond the Border）計劃，這個計劃能縮短美加邊境通過關口的時間，而且無損於兩國的安全。
加拿大總理哈珀和美國總統奧巴馬週三宣布了一個雙方安全和貿易協定，目的是打擊恐怖主義，同時加速加拿大和美國邊界旅客出入境和貿易往來的程序。
這個「超越國界」計劃在經過兩國領導人10個月的談判後於星期三晚間在白宮公布，該計劃將於美加邊境實施更厚實的安全防護，同時簡化兩國之間的安檢。
計劃包括：
*兩國都加強旅客進出的安全追蹤。
*對前往加拿大和美國的貨物進行聯合檢查。
*對於貨物要越境的一些加拿大或美國公司授予「信任」身分，讓貨物在工廠就預先受檢，而不用等到邊境海關檢查。
*提供加拿大旅客更多NEXUS卡，讓他們過境更為快速。
*政府多投入資金，開闢更多快速通關通道。
越來越多的抽檢將不從邊境處理，而是更多地使用「信任旅客」（trusted traveller）這類計畫。一般來說，用「檢查一次，接受兩次」的原則管理民眾和貨物的過境，可以減少延誤和行政成本，估計每年為兩國的企業節省16億美元。
代表1000多輛卡車和大巴車隊以及250多家供應商的加拿大哥倫比亞省卡車協會(B.C. Trucking Association)執行官亞哥（Louise Yako）指出，2001年恐怖攻擊後，通過美加邊境困難許多。亞哥表示，尚未看到這個最終協議，不過這些改變將會提高效率。
哈珀和奧巴馬表示，兩國將在2012年5月之前對隱私和保護原則提出共同的安全措施，作為本計畫的指導。
根據太平洋西北區經濟協會（Pacific Northwest Economic Region）的數據，每天有超過16億美元的貨物和服務以及30萬人越過美加邊境。
奧巴馬表示，由於美國和加拿大之間的貿易有90％經由道路、橋樑或港口，這份協議將改善基礎設施，實施新技術，加強貨物安全及檢驗程序。
一位美國高級政府官員指出，這個計劃能縮短過境關口的等待時間並提高效率，而且無損於兩國的安全。
雖然兩國政府對許多改變都訂定了具體實施時間，其中一些措施可能要等上好幾年。
美國和加拿大分別是對方的最大貿易夥伴，根據美國統計局的數據，今年前9個月兩國的雙邊貿易總額達到4470億元。今年九月，加拿大佔美國外貿的16.2％，其次是中國的14.2％。而美國佔加拿大外貿的三分之二以上。
自從美國收緊邊境管制以來，加拿大的溫莎和安大略等邊境城市的美國遊客急遽減少。
加拿大民權團體則批評，這個兼顧安全措施和紓解貿易流量的理由，會讓美國當局獲得大量加拿大人民的私人信息。也有人批評依這個安全邊境措施會削弱加拿大的主權。
(責任編輯﹕白玉)
