【大紀元2011年04月30日訊】（BBC報導）就在中外媒體猜測美國駐華大使洪博培離任後是否代表共和黨參加下一屆總統競選之時，洪博培已離開北京返回美國。
已在星期五抵達華盛頓的洪博培將於週六（4月30日）午夜正式卸任美國駐華大使職務。
洪博培預計作為白宮記者協會的晚宴嘉賓在週六亮相華盛頓。出席晚宴的還有美國總統奧巴馬和華盛頓的一些知名政治家。
離任感言
洪博培週四（4月28日）在美國駐華大使館官方微博中發佈了一張他與工作人員在一起的照片，並發表了離任感言。
洪博培說：「海內存知己，天涯若比鄰。我今天將結束作為駐華大使的工作。」
他對使館工作人員說：「和你們在一起是了不起的兩年，感謝你們為促進健康的中美關係所做的一切。」
在洪博培結束他一年零八個月的駐華大使工作之際，沒有人確切知道他提前離任後的具體動向。
美聯社引述消息人士說，洪博培將在下週一（5月2日）與助手討論自己的未來。但此人無權公開談論洪博培是否參選下屆總統之事。
是否參選？
華爾街日報說，根據聯邦哈奇法案，包括駐華大使在內的聯邦政府官員不得參與選舉政治，而洪博培的大使任期要到週六午夜才結束。
洪博培已接受南卡羅萊納大學和南新罕布什大學的邀請，分別在五月上旬和中旬出席這兩所大學的畢業典禮並發表講話。
華爾街日報說，共和黨選民是否熱切期盼洪博培參選，仍是一個懸而未決的問題。儘管如此，在洪博培抵達華盛頓時，一個總統競選班底早已齊備。
美聯社表示，部份共和黨人可能會對洪博培曾任職奧巴馬政府團隊提出質疑。
報導分析說，如果洪博培決定參選，他就得回答兩個問題：其一，洪博培為何決定為奧巴馬政府工作？其二，為甚麼洪博培現在決定炒掉他的老闆？
