【大紀元1月8日報導】（中央社倫敦8日法新電）英國劍橋公爵夫人凱薩琳（Catherine, Duchess of Cambridge）明天將滿30歲。她嫁入王室9個月來，在夫婿威廉王子（Prince William）相伴下，低調且幾近完美地參與王室活動，優雅步入王室生活。
八卦小報充斥各種傳聞指稱，威廉王子熱愛派對的弟弟哈利王子，以及凱薩琳的高調胞妹碧琶．密道頓（Pippa Middleton），正為這位未來的王后籌備生日派對。
然而，王室堅稱將舉行「低調且私人」的慶生活動。
凱特‧密道頓（Kate Middleton）邁入30歲之際，不論慶生派對將以盛大鋪張或其他方式呈現，她已成為全球偶像。她出身平民，大多數英國人仍暱稱她為「凱特」。
凱特與王位第二順位繼承人威廉王子的婚禮於去年4月舉行，估計吸引約20億電視觀眾觀禮，也使她登上數百萬本雜誌的封面。（譯者：中央社張雅亭）
