【大紀元2013年03月20日訊】奧斯卡影帝達斯汀‧霍夫曼（Dustin Hoffman），從影50年首執導演筒的好萊塢處女作《唱快人生》（Quartet），將於3月22日在台上映。硬底子明星演員齊聚ㄧ堂，包括瑪姬‧史密斯（Maggie Smith）、邁可‧坎邦（Michael Gambon）、比利‧康納利（Billy Connolly）、湯姆‧柯爾特內（Tom Courtenay）等等。達斯汀‧霍夫曼更大讚瑪姬‧史密斯，是唯一能擔綱演出貫串全劇的女主角人選。
回憶最初看到劇本的感動，導演達斯汀‧霍夫曼說：「我在飛機上一讀完劇本，我太太轉頭看到我，就馬上問我是不是在哭！我這個人很少哭的！」於是達斯汀‧霍夫曼馬上就決定要執導這部電影。
對於演員生涯長達50年的達斯汀‧霍夫曼來說，想挑戰當導演已經好幾年了，從前在鏡頭前表演是游刃有餘，如今轉戰幕後面對龐大的劇組以及機器調度，他坦言壓力不小：「一直到親身經歷過這些事，才知道真的需要很多的膽量！」
瑪姬‧史密斯說：「對達斯汀來說，他進入了新領域；但是對我們演員來說，我們都很高興，因為我從來沒有跟演員出身的導演合作過！表演的任何大小事情他都瞭若指掌。」
在達斯汀‧霍夫曼心目中，瑪姬‧史密斯是最佳女主角，演出足以貫串全劇。瑪姬‧史密斯特別能了解該片故事裡的角色，他們面臨年華老去的掙扎。他說：「瑪姬是個傳奇人物，前無古人後無來者，是真正的藝術家和戲精。她快80歲了依然很有活力，她知道年紀會奪走她的活力，所以她更要拿出第一流的表演！」
（責任編輯：梁夢竹）
