【大紀元11月4日報導】（中央社華盛頓4日法新電）擁有美國國民兵（National Guard）後備軍人身分的聯邦眾議員候選人賈巴德（Tulsi Gabbard），如今必須開始履行正規軍人的義務，協助家鄉夏威夷處理火山噴發的危機。
賈巴德的發言人佛魯伊特（Heather Fluit）昨天在聲明中表示，夏威夷陸軍國民兵（Hawaii Army National Guard）憲兵上尉賈巴德，奉召「協助支援夏威夷郡因應不斷前進的」幾勞亞火山（Kilauea）熔岩。
佛魯伊特昨天告訴法新社，「她明天（4日）開始服役」，時間長短尚未確定。
賈巴德將加入大約80名已部署在當地的國民兵士兵和空軍。
賈巴德服役期間，將無法在正式國會活動中發言，這些活動可能包括今天全面改選435席眾議員的期中選舉。她正在競選連任眾議員。（譯者：中央社劉文瑜）
