火山爆发 美议员受召动员救灾

【大纪元11月4日报导】（中央社华盛顿4日法新电）拥有美国国民兵（National Guard）后备军人身份的联邦众议员候选人贾巴德（Tulsi Gabbard），如今必须开始履行正规军人的义务，协助家乡夏威夷处理火山喷发的危机。

贾巴德的发言人佛鲁伊特（Heather Fluit）昨天在声明中表示，夏威夷陆军国民兵（Hawaii Army National Guard）宪兵上尉贾巴德，奉召“协助支援夏威夷郡因应不断前进的”几劳亚火山（Kilauea）熔岩。

佛鲁伊特昨天告诉法新社，“她明天（4日）开始服役”，时间长短尚未确定。

贾巴德将加入大约80名已部署在当地的国民兵士兵和空军。

贾巴德服役期间，将无法在正式国会活动中发言，这些活动可能包括今天全面改选435席众议员的期中选举。她正在竞选连任众议员。（译者：中央社刘文瑜）