【大紀元4月21日報導】（中央社台北21日電）彭博報導，貨幣市場觀察者說，日本中央銀行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）為了達成他的通貨膨脹目標，正在冒著破壞日本金融制度基礎的風險。
到本月11日為止，在短期資金市場的銀行同業拆款未償付餘額今年以來已大幅減少17%，成為14.1兆日圓（1380億美元），創2003年1月日本央行首次經由購買債券實施第一回合貨幣寬鬆政策以來低點。
為了增加貨幣供應和維持低借貸成本，日本央行目前每月向金融機構購買7兆日圓政府公債、提供利率0.1%的貸款和無限制購買國庫貼現券。
據瑞士銀行集團（UBS AG）說，在危機時期，交易下滑使貨幣市場很容易受到波動升高的衝擊。
日本央行的購債措施已侵蝕債券市場交易，10年期政府公債在本月14日13年來首次無任何交易。黑田東彥在隔天說，如有必要，他會毫不猶豫的調整政策。日本央行的目標是將通膨提高到2%。
東京短資株式會社（Tokyo Tanshi Co.）旗下的貨幣市場仲介商東短研究（Totan Research Co.）社長加藤出（Izuru Kato）說：「這項通膨目標是日本央行的第一優先，短期資金市場的功能性日益惡化不太可能阻止日本央行。短期資金交易仍然停滯。」（譯者：中央社簡長盛）
