【大紀元2015年11月07日訊】(大紀元記者余欣然美國休斯頓編譯報導) 豪雨似乎是休斯頓的剋星，一旦大雨傾盆，這個城市的麻煩便層出不窮。伴隨著前兩個週末連綿不斷的的秋雨，污水外洩問題再次浮出水面。萬聖節週末，高達2百萬加侖未經處理的原污水傾入水牛內河（Buffalo Bayou），及周邊市中心街道，異味四散，令附近居民困擾不堪。市政府不得不發佈環保警告。
「簡直就是惡臭的水溝，每次經過那裏，我都得涉水而過。」內河邊居民Steve Sherlund說。「通常你很難想到污水問題，這也許是人們最不願聽到的消息了。」Brandon O’Quinn表示。
主要污水外洩地點分別位於休斯頓59號高速和Parker街，45號高速和Wrightwood街，休大市中心校區Travis街頭，以及610公路和Cambridge交口處。洩漏污水量分別為36.5萬加侖、40萬加侖、50萬加侖，和67.5萬加侖。
市政府稱上週六超過10英吋的降雨量導致這些地點積水過多，因而排污系統癱瘓。居民Sherlund卻表示「這並非頭一回了。」 附近民眾早已習以為常。
為吸引民眾和遊客來訪，休城政府近期正大力整修內河環境。進行中的項目包括造價5千8百萬美元的水牛河公園重建工程。園內花草樹木，以及步行小路都將煥然一新。市府還打算新建兩座步行橋，更多街燈、長椅、野餐地點和飲水噴泉等。
John Lindsey先生表示內河就是內河，「一個開放性的排污系統。你把它打扮得再漂亮也改變不了它的功能和本質。」
「他們（市政府）製作電視專題大力宣傳Bayou的休閒好處，邀請大家到此遊玩參觀。」 Sherlund說。不過顯然現在可不是個好時候，「只希望（這些廢水和垃圾）趕快被沖走排到大海裡去。」
市政府發言人表示清理工作現已完成，不過提醒民眾Bayou從來都不是一個游泳和飲水的最佳去處，尤其是在一系列暴雨之後。
（責任編輯：金沙）
