【大紀元5月27日訊】（法新社德國蓋爾森基興二十六日電）
葡萄牙足球勁旅波爾圖隊，今天在歐洲冠軍足球聯賽 (Champions League )最後決賽以三比０擊敗法國摩納哥隊，成為繼去年抱走歐洲足球聯盟杯 (UEFA CUP )冠軍獎杯之後，二十七年來第一支連續兩個球季稱霸歐洲足球大賽的隊伍。
英國利物浦隊也曾在一九七六年到一九七七年間獲得雙料冠軍。波爾圖上一季在決賽中以三比二擊敗英國塞爾提克隊，登上UEFA杯冠軍寶座。今天又擊敗來勢洶洶的摩納哥隊，在歐洲足壇寫下了光輝的一頁。波爾圖今天的得分功臣是艾柏特、迪可和艾南尼契夫。
波爾圖隊教練莫連荷即將功成身退，他對子弟兵能在他離開之前拿下這項歐洲足壇殊榮，特別感到欣慰。
莫連荷說：「很奇妙，這是我們應得的，我們創造了歷史，我想我們已讓全世界眼睛為之一亮。目前已幾乎確定這是我在波爾圖隊的最後一役。」莫連荷即將到英國的切爾西隊擔任教頭。
摩納哥教練迪象在失敗後則表現了良好的風度。他說：「波爾圖和摩納哥之間本就屬於不同層次。即使我很失望，但他們贏球是合理的，因為他們確實表現比較好。」
