【大紀元6月30日訊】大學生利用課餘兼職打工賺取貼生活，是很普遍存在的現象。但是長久以來許多兼職大學生被打工公司欺騙或欺負，淪為免費或廉價勞工，大學生被侵權的事件屢屢發生，層出不窮。一名北大四級年學生就因為被拖欠工資，將資方告上法庭。
據新華網報導，姜偉目前是北京大學西班牙語系大四學生，他因天津一家翻譯服務公司拖欠其翻譯費而將該公司告上法庭。今年5月19日天津市第一中級人民法院審理了此案，學生獲得一審勝D。與此同時，他也成了大學生中的焦點人物。不過，姜偉坦言，維權的道路並不平坦。
姜偉在今年3月22日和天津一家翻譯服務公司簽訂了翻譯委託協議書，他們翻譯一系列專業說明書，原先商定價格是每1千中文字人民幣85元。但在按期交稿後，該公司卻以翻譯的質量不合格，將價格壓低至每千字45元。
據姜偉的查證瞭解，翻譯公司第二天即將翻譯稿交給客戶，並未找人重新翻譯及排版，交稿後客戶也未提出問題，該公司惡意的以此藉口故意壓低翻譯價格。姜偉在氣憤下，自行搜集相關的法律條文，走上維權之路，將該公司告上法庭。
據瞭解，在中國大陸，大學生被侵權的事件不勝枚舉，且形式多樣。他們中間有人是翻譯費用長久被翻譯公司拖欠；也有的擔任家教，發現原先的承諾，與事實不符；也有的是到公司機構打工，兢兢業業幹活，老闆對工作也稱許有加，但一個月後離職時，卻以工作不到位為理由，不結算工資。
這些學生由於工作機會粥少僧多，所以事前並不敢向打工公司要求籤訂合同，被騙後，又因課業繁忙，無法在官司上投入太多精力，加上法律知識也不充足，所以受了欺負也就自認倒楣。
根據3月中旬發佈的一項「大學生消費維權狀況調查報告」顯示，大學生維權比例只佔10%，不到全國的平均水平11%。在投訴渠道選擇上，被侵權大學生48%自認倒楣，24%到網站論壇上發佈，5%向媒體或維權組織求助，1%到法院訴訟，另有18%求助於家長、老師和同學等。
由該調查報告還指出，由於維權意識不強導致維權案件稀少，但是受害實情多的原因是因大學生在做兼職時很少與公司簽合同；即使簽了合同，雙方在合同約定上也不夠明確，履行起來就比較困難。
姜偉之所以能夠獲得勝訴，雙方簽訂了較詳細的委託書，姜偉握證據，而翻譯公司最終因證據不足而敗訴。
姜偉說，大學生合法權益被侵犯的根本原因是有關部門對這些翻譯公司的監管不到位，市場沒有提供一個誠信的工作環境。
目前在中國大陸農民工遭拖欠工資的情形非常多，眼見接受過高等教育，掌握法律知識的大學生的維權之路都充滿了坎坷及無助，作為農民 、下崗民工在缺乏知識、資源及背景的情況，他們的維權之路更是荊棘遍佈。@
(http://www.dajiyuan.com)
