【大紀元11月5日報導】（中央社台北5日綜合外電報導）歐洲央行 (ECB)總裁特瑞謝 (Jean-Claude Trichet)說，官員將收回為對抗二次大戰以來最嚴重經濟衰退所推出的某些緊急流動性措施。他今天在法蘭克福的記者會中說，這些措施將以「適時且漸進方式」逐步退場。
他說：在經濟復甦下，「並非所有流動性措施都有必要維持與過去相同的幅度。」「決策委員會將確保所採取的額外流動性措施將以適時且漸進方式逐步退場，且所提供的流動性是被適當吸收以有效反制任何中長期對物價穩定的威脅。」
特瑞謝不願表示是否ECB將在下個月無限制的12個月期資金標售中運用價差。
在特瑞謝談話後，歐元兌美元匯價一度升值0.4%，至1.4917美元兌1歐元。特瑞謝還表示「強勢美元符合美國利益」。(譯者：中央社陳其勛)
