韓國舉辦「多元文化慶典」

-盡展異國風情、介紹各國傳統文化- 韓國民俗
體驗傳統文化,製作韓國面具(左圖)、玩兒中國「空竹」。( 韓國國立民俗博物館提供)
【大紀元5月7日訊】(大紀元記者孔英子韓國報導)近年來,韓國隨著移民勞工以及國際婚姻的持續增多,關心多元文化顯得比任何時期都重要。為使在韓國多元文化家庭能夠相互理解與溝通,並瞭解各國不同的傳統文化,5月初韓國文化體育觀光部和國立民俗博物館,共同舉辦了「多元文化慶典」活動。

此次活動自5月2日至5日,依次展現了日本、中國、俄羅斯、中亞、東南亞等國家和地區熱情洋溢的異國風情、各國傳統文化,吸引了眾多觀眾。

4日是俄羅斯和中亞的表演日,俄羅斯、蒙古、吉爾吉斯斯坦等國家地區的飲食文化等表演在國立民俗博物館的前面得以展現。


蒙古演藝團使人們初次欣賞到了蒙古族傳統音樂、舞蹈與雜技,絢麗多彩的雜技表演贏得了觀眾的熱烈掌聲。(韓國國立民俗博物館提供)

出身於俄羅斯、中亞多元文化家庭的觀眾,欣賞著類似於俄羅斯傳統絃樂器奚納根胡爾、又近乎於韓國奚琴的蒙古族絃樂器馬頭琴等的演奏,新奇地體味著似同似異的各國傳統音樂。


俄羅斯傳統音樂團表演者正在用傳統樂器奚納根胡爾演奏俄羅斯民謠 (韓國國立民俗博物館提供)

來自吉爾吉斯斯坦民俗表演團的車爾本(Cholpon)(29歲)在介紹民俗舞蹈時說:「單純的這麼一個舞蹈,裏面卻融入了吉爾吉斯斯坦的各種傳統文化。」「一直以來為韓國人不太瞭解中亞而感到遺憾,希望韓國人能借此機會開始瞭解和關注中亞。」

這一天人氣最旺的飲食是由羊肉或豬肉烤成的「俄羅斯烤肉串兒」,還有象花朵一樣的蒙古「包子」。隨著觀眾流量的逐漸增多,結婚移居忠州的女性們忙得不可開交,但還是滿心歡快地連炒帶烤。她們說:「通過這個機會介紹我們的傳統飲食感到很高興,就象我們在展示中心學做韓國食品一樣,我們也很想介紹我們娘家的食品製作方法。」

在活動當天第一次體驗到各國的傳統遊戲。依展區不同而遊戲各異,有中國的「踢毽子」和「空竹」、「菲律賓傳統竹舞」、越南的「跳竹舞」等,花樣繁多,大大滿足了孩子們的好奇心。

據泰國歌手高子昆(韓國名高子延)透露,他們參與這次多元文化慶典的內容源於泰國民俗音樂區。他認為,「如果通過音樂來瞭解文化,就會感到很容易,感到是一種樂趣。尤其是孩子們如果親自體驗泰國文化,在他們見面時哼唱著彼此熟悉的泰國歌曲的同時,是不是就拉近了距離?」

參與者表示,此次在韓國舉辦的「多元文化慶典」使人們把異國傳統文化美好地融合在了一起。

(http://www.dajiyuan.com)

本文網址: http://epochtimes.com/b5/9/5/7/n2519217.htm  美東時間: 2009-05-07 06:59:26 AM 【萬年曆】
相關資訊
精彩圖片
Copyright© 2000 - 2014   The Epoch USA, Inc.    授权与许可   服务条款