【大紀元7月17日訊】（大紀元記者編譯報導）印尼首都雅加達麗池酒店（Ritz-Carlton Hotel）與萬豪酒店（Marriot Hotel）上午接連發生兩起爆炸，兩家酒店接近8點時，幾乎同時發生爆炸，玻璃碎片散落在飯店周圍的街道上，死傷者大部份為外國人。印尼安全部長稱，截至目前為止，爆炸已造成至少9人死亡，另有將近50人傷勢嚴重。
據一名現場目擊者說，他首先聽到萬豪爆炸聲響，過了約5分鐘後，接著聽到麗池飯店也傳出爆炸聲。目擊說，麗池酒店低層的窗戶玻璃部份被炸致粉碎。
印尼警方已經封鎖了麗池酒店和萬豪酒的附近街道區域，附近外資機構人員也均不再上班。現場有十幾輛警車和多達200名警察戒備。
兩間發生爆炸的酒店相差約50公尺，萬豪爆炸地點是在酒店的入門處，爆炸產生的巨大黑煙充滿天空，地上到處都是碎玻璃。
據CNN電話訪問一位目擊者（Greg Woolstencroft）表示，當他跑到麗池酒店時，看到餐廳地方一片狼藉，還看到被炸飛的屍體內臟，他說若不是自殺炸彈，則必是非常靠近炸彈，才會如此。他認為此次爆炸是針對西方人而來，是要傳達一些訊息。
萬豪酒店在2003年8月也曾發生一起爆炸案，12人死亡。
美國駐雅加達大使館知會旅居印尼的美國人：「此一事故強烈提醒所有美國人嚴格遵守個人安全措施的重要性。這些安全措施都載諸目前前往印尼需知以及先前的相關警告中。」
印尼副總統哈茲表示，此一攻擊案可能意在破壞美國在印尼的利益。哈茲在參加內閣會議之前表示：「萬豪酒店是美國人開的。不論爆炸案是否針對美國利益而來，我還是認為有此意圖。」
萬豪酒店是美國連鎖飯店，過去許多美國活動—包括上月間的美國國慶日活動—都在這家飯店舉行。許多訪問印尼的美國高級官員也在萬豪酒店下榻。
@(http://www.dajiyuan.com)
