【大纪元2014年07月22日讯】（大纪元记者任倩雪纽约报导）居住在皇后区法拉盛的男子王康，在一次争吵后用切肉刀将妻子的头部砍伤。7月21日，此案再度开庭，嫌犯王康未出庭，辩护律师说他正在进行精神鉴定，情绪不是很稳定。同时还需为他寻找翻译。
王康的律师西弗（Michael D. Siff）说，由于王康现在正在进行精神鉴定，情绪不是很稳定。另外需要更多时间为他寻找翻译，使得医生和王康之间能进行交流，因此他向法官提出放弃王康出庭的权利。下次开庭的时间是9月4日。
西弗说，精神鉴定是通过医生和病人之间的交谈进行，但目前法庭缺少翻译服务，医生说需要更多的时间寻找翻译。医生只能讲英文，不讲普通话或中文方言，很 难和患者沟通。“我今天不想让王康出庭也是出于保护当事人的形象。我不想让他的照片出现在报纸上，说他是个多坏的人。”
律师西弗说：由于法院缺少资金，获得翻译很难。这是该案件一拖再拖的原因。王康最近往返于赖克斯岛（Rikers Island ）监狱和Bellevue Hospital 之间，现在他还在监狱里，并在服用药物，状况稳定，但仍很焦躁，需要帮助。
“法官Modica为医院最终精神鉴定报告没有出来而感到气愤，她一直在给医院打电话。Modica说，她会继续给医院的主治医生打电话，保证报告在下次庭审之前完成。因为案件已经拖了很久。”
根据起诉书，53岁的法拉盛居民王康被控一项二级蓄意谋杀罪，一项一级攻击罪，两项二级攻击和一项四级非法持有武器罪，于2012年5月23日被起诉。 案发 时间为2012年5月23日清晨5:40 ，嫌犯用切肉刀袭击妻子刘惠珍（Hui Zhen Liu）的头部和身体，造成多处受伤和出血。刘慧珍之后被送到皇后区医院抢救，她身上有60处刀伤，脑部也可能受伤。
（责任编辑：季平）
