【大纪元2015年12月08日讯】（大纪元记者钟鸣纽约报导）50年以前的中国城，只包括以勿街（Mott St）为中心的几个街区，方圆1哩以内的一个小区域。当时，华埠的华人学生在茂比利街（Mulberry St）夹摆也街（Bayard St）的第23公校（P.S. 23）上小学，到了初中7、8年级的时候，则要到位于喜士打街（Hester St）夹巴士特街（Baxter St）的130公校（P.S. 130）去上学，中间要跨过坚尼路（Canal St），进入小意大利（Little Italy），那里当时是意大利人的地盘。
1942年出生的华人John Mok住在勿街34号，他在回忆自己的童年时光时说：“当我住在中国城的时候，我不知道自己是中国人，然后我要穿过坚尼路到130公校去上初中。哇！每天下午三点放学以后，我都要赶快回家。”1941年出生，住在勿街37号的William Lee，是这样总结自己在中国城的记忆：“中国城是安全的，直到你穿过坚尼路。”
上世纪40年代至60年代在纽约华埠成长的华裔美国人——他们中大部分是在美国出生，被称为第一代“竹升”（Jook Sing）的华人，跨过了那条被他们称为“大裂谷”（the great divide）的坚尼路，成为了颇有成就的一代，在美国主流社会中留下了他们的足迹。
“智力竞赛区”的获胜者
130公校是华埠学生的“体力竞赛区”（Physical Combat Zone），在陈李慧珍（Jean Lau Chin）教授的《谁是广东华人？20世纪40年代至60年代的纽约中国城》（Who are the Cantonese Chinese?: New York City Chinatown during the 1940s~1960s）一书中，James Moy回忆了自己到130公校上初中的第一天，一位华裔同学（受伤）躺在壁柜里，老师过了很久才出现，“就像电影《黑板丛林》（Blackboard Jungle）一样。”他称上初中的第一天为“欢迎来到小意大利！”
当然，不是每一个华裔学生都那么容易被欺负，James Moy就是不好欺负的。上课时，一个意大利男孩拒绝把老师给的音乐纸传给他，并说：“一会到外面我会给你，打赢了你就可以拿到。”他说：“好！”然后在吃午饭的时候，James Moy用他学到的拳击本领把对方教训了一顿，面带笑容回到教室。
如果说James Moy能做到的只是在“体力竞赛区”的一次小胜的话，华裔学生在“智力竞赛区”（Intellectual Combat Zone）则是大获全胜，很多学生从130公校考上了史岱文森高中、布碌崙技术高中和布朗士科学高中。40至60年代的学生当中，很多男生后来成为了工程师，有很多女生当了老师，还有一些学生成为了医生、律师、华尔街经纪人。
第一代“竹升”：“我是美国人”
40至60年代在纽约中国城长大的华人每两年会举行一次聚会，这一传统是从2000年开始的，地点每次都选在拉斯维加斯，所以称为“拉斯维加斯聚会”。在2012年的“拉斯维加斯聚会”上，大家觉得应该把彼此的共同记忆留下记录，而这个任务由纽约艾德菲大学（Adelphi University）教授陈李慧珍承担，这就是“纽约市中国城口述历史”项目（NYC Chinatown Oral History Project，简称“中国城口述历史”）的正式起步。陈李慧珍说：“这个工作从2002年就已经开始了，但是那些对这个项目满怀热情的人却迟迟不肯提交自己的故事。”为了推动这个项目，她在2013年举行了一次启动派对，有150人到场，在派对上她组织分组讨论，然后陈李慧珍请自己的学生逐个采访大家、整理成文。目前，“纽约市中国城口述历史”项目的第一本书已经出版，就是上面提到的《谁是广东华人？》一书。项目的第二本书也在计划之中，陈李慧珍说：“我们已经做了很多的采访。”
陈李慧珍介绍说，第一代“竹升”的祖父母一代是建设州际铁路的一代（称为“第一代移民”），被称为“苦力”（Coolie）；父母一代是因为广东台山的洪灾而来美国谋生的（称为“第二代移民”），这两代移民从身份认知上来说，并不认为自己是美国人，“（他们）总是想着回家（中国），每当受到欺负的时候，他们就会说：‘中国真的很美好，我有一天要回去’。”当中共政权在中国大陆上台、中美之间的往来被切断时，却没有切断这种想法。同属“竹升”第一代的陈李慧珍回忆说，自己的父亲一生都想着回中国。
“但是，这一代（第三代移民、第一代“竹升”）是不同的，他们在美国出生、是美国公民，也是第一代受过良好教育的华裔美国人，可以在美国顺利找工作，”陈李慧珍说，“他们视自己为美国人，而且认为‘我要待在这里’。”“中国城口述历史”所讲述的，正是“要待在这里”的这一代华裔美国人的共同记忆：父母是洗衣店或餐馆老板、在130公校被欺负、被人起绰号、在华侨中文学校学中文、兰亭咖啡店（Lonnie’s）……（未完待续）
责任编辑：季平
