site logo: www.epochtimes.com

纽约八大道黑帮案 被告获准听调查录音

人气: 186
【字号】    
   标签: tags: , , , , , , , ,

【大纪元2016年02月05日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)2月4日,布碌崙8大道“郑氏”黑帮一案召开审前会。法官和检方律师、辩方6名律师商量,关于如何让被告获得调查录音的问题。最后法官决定驳回检方对调查录音的保护令申请,把这些录音放到监狱图书馆中,被告可以在那里获得录音CD。

昨天,“郑氏”黑帮案中的三名已经获得保释的陈比利、陈辉及江继尧,早早来到法庭等候。法官到场后,其余五名被告才被带进来,分别为郑钱、高贵福、林新、黄凯欢、高雪江。五人都身穿浅绿色囚服,脸上表情很轻松。进入法庭后就不断和旁听席上的家属示意。

检方律师认为,共127盘调查员与被告之间的谈话录音CD,不应该让被告拿到复本,因为他们有可能辨认出证人的声音,做出一些对证人或者受害人不利的事情来。

六名辩方律师认为,他们需要被告反复听录音以准确地记住他们的话,才能与被告商量是否认罪和如何认罪的问题。所以被告必须接触录音。其中一位女律师建议,只给被告听和他们有关的录音,或者把其中某些录音设为“受限制”级别,或者给被告MP3录音,因为MP3是不允许寄出监狱的。

法官建议,把调查录音放在监狱的图书馆,在律师访问被告或者在图书馆管理员的监督下,被告可以听录音。

法官的建议受到检、辩双方的反对。检方理由是,录音放到图书馆里也不能保证被告不滥用这些录音;辩方律师们则认为,监狱图书馆太拥挤,被告很难尽快听到录音。

最后法官没有对双方让步,坚持把录音放到监狱图书馆里。并决定本案在3月9日9点半再开庭。

法庭后,郑钱律师斯科拉里(Lisa Scolari)对中文报记者说:“检方的担心莫名其妙,让被告听自己与调查员的谈话录音是很平常的事情。”

已于1月15日保释回家的江继尧脚踝处带着电子监控器。他对自己的遭遇感到不公。他说,他来美6年,一直遵纪守法,在佛州一家日本餐馆打工时突然被捕。他只是在2年前曾经试图调解朋友之间的债务问题,没想到被牵扯进来。他说他是完全无辜的,与案子中的其他7人都不认识。他表示,他正在和法庭争取保释期间工作的权利。

责任编辑:艾伦

评论