2016年美国总统大选

川普（特朗普）的就职典礼受到全世界密切关注，包括三个和美国之间关系可能将急剧改变的国家：中国、俄罗斯和墨西哥。国家公共电台驻华记者Rob Schmitz说，在大选之前，中共政府似乎曾为川普加油。但是现在，他们感到担忧，因为川普质疑“一中”政策。川普似乎相信，“一中”政策是可以拿来谈判的筹码。他也相信，很多其它事情都是可以谈判的，包括美国跟墨西...

川普俄罗斯中共墨西哥特朗普

2017年01月22日 1:59 AM

川普上任颁首道行政命令叫停奥巴马医保

美国新任总统川普（特朗普）在20日宣誓就职后不久便在白宫签署了多份文件，其中他颁布每一道行政命令，即指令联邦机构采取措施，减轻“奥巴马医保”给人们带来的负担，为最终废除或取代这项医保铺路。

奥巴马医保就职总统川普

2017年01月21日 5:16 PM

川普第一家庭新焦点 10岁小帅哥巴伦

新任美国总统川普与第一家庭成员1月20日出席各项就职庆祝活动，川普与第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）所生唯一的儿子巴伦（Barron Trump）也吸引了众多目光。中央社报导，10岁的巴伦在公开场合常常一脸酷样，但有时看来一副没睡醒的样子，也经常有儿童的可爱动作与表情，是网路热门话题。在就职宣誓完了之后，美国总统川普家人和内阁人...

巴伦第一家庭川普总统就职典礼

2017年01月21日 2:16 PM

连续针对川普小儿子发文嘲讽女星惹议

美国当选总统川普（特朗普）在1月20日在华府宣誓就职，10岁的小儿子巴伦也一路跟随父母出席各类活动。但喜剧影集“摩登家庭”女星茱莉鲍温（Julie Bowen）在总统就职典礼期间，多次针对新任总统川普的10岁儿子，透过Instagram发表嘲讽言语，引发大批川普支持者抗议。

川普第一家庭巴伦．川普

2017年01月21日 12:20 PM

美前总统给继任者的忠告：重任与喜悦同在

虽然贵为总统，但白宫主人并不好当，所以美国各任总统在离开白宫前一刻虽有不舍，但也会毫不吝啬地对继任者分享担任总统的甘苦。这似乎已经成为了白宫的一大传统。作为过来人的克林顿和小布什在任期的最后一天都给新总统写信，且都不约而同地提到当总统的重任与喜悦。以下是《纽约时报》披露最近三任前总统亲笔写给下任总统的信，肺腑之言跃然纸上。 1993年1月20日...

川普美国总统前总统小布什老布什克林顿

2017年01月21日 9:51 AM

中共下令“川普就职典礼不能上网站头条”

中共审查者下令媒体，给川普（特朗普）就职典礼的报导降温。由于川普警告撕毁美中关系的旧规则，中共在权衡它对美国新政府的反应尺度。《金融时报》报导说，中共宣传官员下令，媒体只能采用中央媒体对就职典礼的报导。该报看到的中共审查命令写道：“禁止网站对就职典礼进行直播或图片报导。”命令还说，互联网媒体不应该在头版头条报导就职典礼，提醒网媒“小心新闻评论...

下禁令中共审查就职典礼川普特朗普

2017年01月21日 7:49 AM

曾铮：快评川普总统就职典礼

今日看了川普总统的就职演说，印象很深的是他在一开头先说：感谢美国同胞们，感谢全世界人民，之后再次强调美国优先之后，他还说，每个国家都有权将本国利益放在第一，然后他掷地有声地说：“我们将闪耀发光，让全世界都来追随（We will shine for everyone to follow）。”

川普就职典礼就职演说

2017年01月21日 7:09 AM

组图：川普就职典礼上的“第一家庭”

美国总统当选人川普（Donald Trump，特朗普）1月20日在最高法院首席大法官罗伯兹（John Roberts）监誓下宣誓就职。他的五个子女及家属都随他乘坐准总统专机，在1月19日从纽约启程，前往华盛顿DC参加就职典礼的一系列活动。

川普第一家庭伊万卡巴伦梅兰妮亚

2017年01月21日 6:54 AM

【直播】就职舞会登场川普与梅兰妮亚共舞

在全球瞩目下，华府20日终于迎来历史性一刻：美国史上首位素人总统川普（特朗普）将正式宣誓就职，登上白宫大位。美利坚将自从迈入川普新时代。

就职大典川普特朗普美国总统就职典礼宣誓就职

2017年01月21日 5:55 AM

为何2017无法预测：川普、中国等五大理由

日前，政治和商业精英们带着对未来的担忧离开了达沃斯年会。世界经济论坛四天的讨论没有让2017年的前景变得更加明朗。

全球化川普英国脱欧达沃斯特朗普

2017年01月21日 4:05 AM

抢先看川普总统就职演说全文翻译

作为美国第45任总统，唐纳德·川普（Donald Trump，唐纳德·特朗普）的就职典礼于2017年1月20日在华府国会大厦举行。现场超过100万人参加了此次就职典礼，目睹川普被美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）宣布为新总统。以下为川普就职演说全文翻译。

川普特朗普就职演说翻译

2017年01月21日 3:37 AM

川普就职演说全文/英文

2017年1月20日，川普（特朗普）在华府国会大厦发表的第一个总统就职演说讲稿英文全文。

川普就职演说英文全文

2017年01月21日 2:36 AM

川普惊异奇航驶向全球黑天鹅起飞

经过18个月的初选、大选与执政准备，美国史上首位“黑天鹅”总统川普即将宣誓就职。摆在川普面前的现状以及川普想要实现的“让美国再次伟大”的政治抱负将如何施展？

就职典礼川普黑天鹅

2017年01月20日 11:28 PM

出席川普就职典礼台前阁揆：台美最好时刻

由中华民国前行政院长游锡堃率领，代表蔡英文总统出席美国总统就职典礼的祝贺团1月20日出席就职仪式，游锡堃入场前说，台美关系处于最好的时刻。

就职典礼川普特朗普美国总统

2017年01月20日 11:21 PM

川普时代即将开启就职典礼日程一览

美国候任总统川普（特朗普）将于20日就职，目前已进入倒计时。典礼筹备团队于15日就在国会大厦前进行就职典礼彩排，为迎接川普就职做好准备。那么总统就职当天及前后都有哪些活动值得关注？让我们先睹为快。

就职典礼川普特朗普

2017年01月20日 10:13 PM

川普财政部长听证姆钦：税法应简单有效

史蒂文．姆钦（Steven Mnuchin）在1月19日（周四）接受参议院审议川普提名他为下一任财政部长的听证会。在听证会上，姆钦表示，他支持对税法进行改革，以使它们“更简单、更有效。”

内阁成员姆钦对冲基金经理人川普华尔街财政部长金融危机高盛前高管

2017年01月20日 10:03 PM

著名牧师：不关川普的事美国分裂时日已久

川普（特朗普）就职典礼在即，近70位国会议员表示拒绝参加庆典，对此，美国著名牧师葛福临（Franklin Graham）周四（19日）表示，不是川普分裂了美国，而是美国已经分裂很长时间了。

川普牧师总统就职典礼

2017年01月20日 9:32 PM

川普内阁要员一览高智商富豪云集

一名川普政权过渡团队成员周三（1月18日）向媒体透露，川普（特朗普）最快将于19日决定最后一名内阁成员——农业部长的人选。据悉，前佐治亚州州长桑尼·帕度（Sonny Perdue）正是川普提名的农业部长。

内阁提名人内阁阵容川普农业部长提名人

2017年01月20日 6:31 PM

美飞蛾以川普命名因“发型”相似度高

加拿大生物学家纳札里（Vazrick Nazari）17日在科学杂志《ZooKeys》上说，他已将这种栖息在美国加州南部至墨西哥境内的下加州一带所发现的新品种小飞蛾注册命名为“川普蛾”（Neopalpa donaldtrumpi）。

Neopalpa donaldtrumpi Vazrick Nazari 川普蛾新物种飞蛾

2017年01月20日 4:38 PM

政治实境秀成真川普将就任美国总统

今年已经70岁的纽约地产大亨、政治素人川普（特朗普）1月20日中午宣誓就职后，将成为美国第45任总统。自去年11月8日大选投票结束至就职典礼前一日，川普已经成为世界关注的焦点。然而，这出让人跌破眼镜的政治实境秀就快要成真，并在国际舞台上演。

就职典礼川普政治实景秀

2017年01月20日 1:47 PM

美国新一任财长：聚焦金融改革

美国新任财长姆钦（Steven Mnuchin）周四（19日）在国会的听证会上表示，在2008年金融危机后制定的联邦法规过于霸道，已产生扼杀社区银行的负面效果，并认为如果相关法规没有转变，最后美国只会剩下几家大银行。

川普新政美国财长美国金融改革

2017年01月20日 1:29 PM

川普将就职大典前爱国主义气氛升腾

在美国准总统川普生命中义意最重大时刻、就任第45位美国总统的前夕，他今天昂首阔步抵达华府。迎接他的是升腾的爱国主义，而他也保证团结美国。

就职川普爱国主义

2017年01月20日 12:51 PM

川普暂时保留50名奥巴马政府重要官员

川普（特朗普）政府过渡团队1月19日（周四）表示，在就职典礼日（20日）之后，仍有超过50名奥巴马政府的重要官员留任，因为新上任总统希望能够确保政府运作的连续性，同时建立自己的团队。

内阁奥巴马政府川普政府特朗普

2017年01月20日 7:46 AM

大陆精英：川普上台促中国改革是件好事

1月20日是美国总统当选人川普（特朗普）就职典礼之日。随着川普就职，中美关系走向越发引外界关注。大陆地产名人任志强最新的演讲在网上流传，他看好川普上台，并称川普可能将促进中国加速制度和经济的改革。大陆其他精英接受大纪元采访时也发表类似看法。任志强近日的一段关于城市房价暴涨的最新内部分享视频在网路上流传，其中任志强谈到川普上台对中美关系的影响问题，他说...

中国经济川普改革特朗普

2017年01月20日 6:26 AM

美总统就职大典：川普与核武密码

1月20日的美国新总统就职典礼上，一位拎着一个皮包的军官将陪伴在奥巴马总统身边，当新总统川普宣誓完毕，这位军官会迅速将皮包交给川普身边的一位军官。据BBC报导，皮包里是一个手提箱，绰号“核足球”。手提箱里是一个3英寸宽5英寸长的数字硬盘，它也有一个绰号“饼干”，里面储存的是美国发动战略核打击的密码。如何启动核打击密码，就是人们想像的“按核武器...

就职川普核武密码

2017年01月20日 3:30 AM

川普乘专机抵达华盛顿就职旅程开始了

美国总统当选人川普（特朗普）及整个未来第一家庭在19日上午离开纽约川普大厦的住所，搭上美军专机前往华盛顿，中午抵达华盛顿哥伦比亚特区附近的安德鲁联合基地（Joint Base Andrews）。就在离开前不久，川普在自己的脸书上发文说，“旅程开始了，为了美国人民，我将努力工作和奋斗，使它成为一个伟大的旅程，无庸置疑的，我们将一起让美国再度伟大！” ...

就职川普

2017年01月20日 1:57 AM

罗斯严批中共贸易政策北京低调回应

美国准贸易部长罗斯周三（18日）在听证会上尖锐批评中共贸易政策，中共商业部周四（19日）说，中美可以通过谈话解决任何贸易纠纷。

川普特朗普贸易战

2017年01月20日 1:43 AM

川普：不参加典礼的民主党议员应退还入场券

美国准总统川普（特朗普）就职典礼在即，他在接受福克斯新闻节目“Fox & Friends”专访时表示，并不介意民主党议员抵制他的就职典礼，但希望他们将就职典礼入场券（门票）退还回来，因为座位票实在太缺。

川普特朗普

2017年01月19日 10:24 PM

美议员力挺台湾祝贺团参加川普就职典礼

中华民国前行政院长游锡堃代表总统蔡英文，率领台湾祝贺团参加川普的就职典礼，但中共外交部却表达不满，但美国国会中许多议员是台湾的长期友人，对台湾公开力挺与支持，未因中共打压而退缩。

国会就职川普游锡堃祝贺团美国

2017年01月19日 3:51 PM

丰田大本营地方首脑应邀出席川普就职典礼

丰田公司大本营的爱知县大村秀章知事将于1月20日出席在美国华盛顿联邦议会前举行的下界美国大统领川普的就职典礼。川普政权经济决策也引起全世界注目。大村知事作为出口型企业密集地区的最高层，在逗留期间，将与美国议会相关人员进行会谈，以期待今后对日本企业的经济活动能给与支持和理解。据《日本经济新闻》的报导，据相关人员称知事是在一个月前收到美国共和党一个老朋友...

就职典礼川普爱知县日本丰田

2017年01月19日 3:06 PM