中共官方的英文版《中國日報》（China Daily）上周三報道馬英九在香港就兩岸關系的有關談話，其中說馬英九認為台灣接受「一國兩制」。周四又作出「更正」，改為馬英九認為台灣應接受「一個中國」原則。
實際上馬英九在香港既沒有說台灣應接受「一國兩制」，也沒有說台灣應接受「一個中國」原則，他只是說，根据中華民國憲法，「一個中國」是中華民國，對我方根本不是問題，兩岸在九二年也有「各自表述」的共識，他相信陳水扁總統已逐漸了解，承認九二年「一中各表」的共識，對台灣沒有傷害。
馬英九說台灣應接受「一中各表」，到了《中國日報》就變成了應接受「一國兩制」，「更正」后仍錯誤地只引述馬英九所說的「一中」，卻刻意漏去他說的「各表」。
馬英九訪港所掀起的排山倒海的報道旋風，尤其是親中人士、中共駐港官員以至中方喉舌的熱烈反應，其中夾雜許多一廂情愿的情意結。比如馬英九說，期望中國人管治香港可以比英國人管治時更成功。在許多報道中，「期望」不見了，而是馬英九肯定回歸后的香港比港英時代更成功了。
部分香港傳媒尤其是中共喉舌對馬英九訪港的一廂情愿的報道与評論，實際上是害了馬英九。香港与大陸對馬英九訪港的反應全屬正面，但台灣的反應卻不然。港府對馬英九高調熱情接待，但對台灣的正式官方代表張良任卻拖延了一年多才發予簽証，再加上馬英九這次帶領的市議員中獨缺民進党議員，因此，台灣已有人把馬英九指為「新賣台集團棋子」。陳水扁在會見海基會董事長辜振甫時，對兩岸事務地方化的現象表示憂慮。阿扁上周會見美國前助理國務卿陸士達時，更說，政策的制訂与執行都是由執政者負責，但中共卻刻意拉攏在野人士，避免与新政府接触，是不智的。馬英九回台更第一時間拜會陸委會主委蔡英文，對訪港之行作解釋。
香港甚至有人一廂情愿地以為憑馬英九的魅力，將有机會問鼎總統寶座。然而，馬英九雖在香港對中學生說，「我也是香港仔」，但他當選台北市長，是全靠李登輝說他是「新台灣人」，才引動台灣本省人投票給他的。中共喉舌報道他說台灣應接受「一國兩制」，那么別說選總統了，恐怕競選連任台北市長都不大容易。(苹果日報)
相關文章
