(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月18日訊】 （中央社紐約十六日電）紐約時報今天報導，中國文化中忍受和吃苦的美德，在今天的中國大陸愈來愈受到輕視，尤其年輕的一代似已將它拋諸腦後，他們知道利用西方慣用的打官司來保護自己的合法權益。
這項報導指出，大陸人上法院打官司的數量正逐漸增加，訴訟內容無奇不有，從產品的低劣到公共運輸的服務太差等。
這篇發自北京的報導以陳微（譯音）、翟躍（譯音）不受公司突然解僱而興訟為例，說明大陸盛行訴訟的情況。儘管翟躍已被解聘，但他仍每天穿著工作服，一大早就出門，為的是不願讓家人知道他已失業。不過他們兩人最近站出來，利用從西方借來的武器：訴訟，要保護他們的權益。
陳微告訴紐約時報，她要大家知道，為了自己的權益站出來或上法院，不是一件羞辱的事。她說，從他們看過的好萊塢電影可以知道很多有關打官司的內容；一生中上幾次法院，應是很自然的事。
翟躍則認為，他們知道打官司難以得到經濟補償，但他們要的是能夠落實中國大陸的勞動法，讓工人權益得到保障。
兩人希望能提醒大陸的企業界尊重僱員權利。文章指出，儘管中國大陸的一九九四年勞動法提供工會代表和社會福利等保證，但這些條款形同虛設，常常被僱主忽視。
兩人的辯護律師劉玉吉（譯音）則對他們的案子表示沒什麼大不了的。他認為，隨著經濟起飛和勞工問題的層出不窮，加上法律意識及制度的發展，愈來愈多人挺身而出保護他們的權利。
文章同時表示，兩人的訴訟已有了初步結果，原公司已原則同意與翟躍和解，支付他六百美元賠償；陳微則因公司認為她提出許多不實的指控，官司可能還要繼續打下去。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
