(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月21日訊】紅人隊今出戰紅雀隊，進行麥奎爾與小葛瑞菲兩門巨砲的對決，小葛占了上風。小葛今在延長的第11局轟出再見內場內全壘打，是本季第16號全壘打，此役他五打數三安打，另有兩打點，比麥奎爾四打數一安打出色。終場紅人就以比5比4險勝，同時中止球隊八連敗及紅雀19年來最長的11連勝。
小葛是在11局下半，從班尼斯手中敲出擊到中外野全壘打牆的反彈球，紅雀隊艾德蒙斯跳上去未接到，球延著全壘打牆前的警戒區不規則彈跳到左外野，讓小葛有充足時間跑回本壘，賺進一支場內全壘打及勝利打點。
雙城隊今天打擊受制藍鳥隊先發投手艾斯科巴，以2比3落敗，明星賽後10勝28敗，雖仍居美聯中區第二，但落後另兩支爭取外卡的紅襪及運動家隊。
洋基隊歐尼爾、提諾‧馬丁尼茲在八局上，各轟出全壘打，帶動隊一波五分攻勢，反以9比5逆轉戰局，擊敗遊騎兵隊，繼續坐穩美聯東區第一席位，也保住先發投手克萊門斯從5月21日起的先發不敗之身。
克萊門斯5月20日在西雅圖吃下敗仗後，已先發16場，戰績12勝0敗，今天他投六局，被敲九安打失五分，投出本季最少的兩次三振。先靠歐尼爾本季第19號全壘打扳平比數，躲過敗投。洋基隊接著靠提諾‧馬丁尼茲帶有兩打點的本季第28號紅不讓，中止二連敗。(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
【美國職棒】邦斯第54發全壘打 強森10K 17勝 (8/20/2001)
【美國職棒】台灣旅美小將陳金鋒第15號全壘打 (8/19/2001)
【美國職棒】藍鳥隊佛萊伊演出完全打擊 (8/19/2001)
【美國職棒】創紀錄在望 精彩可期 (8/18/2001)
貝瑞‧邦茲棒子發燙 目標破單季全壘打紀錄 (8/17/2001)
水手隊再見全壘打氣走紅襪 戰績遙遙領先 (8/16/2001)
再見全壘打 運動家隊11連勝終止 (8/15/2001)
戲劇性的致勝全壘打 吉昂比達1000安 (8/13/2001)
馬奎爾574號全壘打出爐,躋身大聯盟史上第五傑 (8/12/2001)
麥奎爾轟出2隻全壘打 擊退小熊隊 (7/28/2001)
【美國職棒】麥達克斯9連勝 有望拿下塞揚獎 (7/23/2001)
【美國職棒】馬林魚首局轟3發全壘打 (7/21/2001)
美國國家職棒聯盟兩全壘打王相遇 (7/21/2001)
邦茲連揮兩隻全壘打 重新點燃挑戰紀錄信心 (7/19/2001)
勇士隊名投麥達克斯拿下本季第三次完封勝 (7/19/2001)
美聯明星隊4︰1大勝國聯隊 (7/11/2001)
【中華職棒】牛咬獅 全壘打較勁 (7/5/2001)
【美國職棒】鈴木一朗旋風 (7/5/2001)
防止邦斯全壘打破80守則 (6/22/2001)
水手隊與運動家隊演出全壘打秀 鈴木一朗三冠王 (6/22/2001)
