【大紀元1月13日訊】〔自由時報 編譯陳柏誠／綜合報導〕《紐約時報》週二以「中國操作人民幣匯率，全球都遭殃」為題發表社論，批評該國這項損人利己的匯率政策，將導致其他國家和全球經濟更難復甦，因為此一政策不僅讓其他國家的刺激經濟計劃效果打折，隨著過分擴張的各國政府結束刺激經濟計劃，其所賴以生存的出口，還慘遭中國廉價出口品所阻絕，以及許多開發中國家的供應商頓失依怙，一旦引發全球貿易戰開打，勢必造成一場大災難。
中國廉價品 打擊各國出口
《紐約時報》指出，雖這項策略對中國依舊有效，卻導致疲軟的全球經濟惡化。若中國維持這項計劃，將迫使其他國家使用最後一個手邊武器—保護主義，以阻擋人為促成的廉價中國產品突襲。該文強調，貿易戰要開打很容易，卻很難控制，因它將打擊全球出口，中斷各地經濟成長。
中國這項策略造成的傷害正在大幅擴大。在很多國家，刺激經濟計劃因為廉價的中國進口品流入導致效果打折，來自中國的產品，吸收了這些國家政府紓困計劃所提供的部分資金。
全球經濟復甦 將更加困難
隨著中國讓全球充斥其出口產品，該國同時也擠掉其他開發中國家的供應商。這在全球經濟快速成長時尤為不利，並讓經濟復甦變更加困難。
在全球需求衰退下，中國政府操作人民幣的手段甚至還更激烈。在過去三年允許人民幣兌美元漸進升值後，中國在二○○八年夏季又重新建立一個更嚴格的緊盯美元政策，確保人民幣隨著美元對歐元和日圓走貶，此舉對歐洲和日本等經濟體形成巨大壓力。
若中國堅持使用廉價人民幣這項武器，勢必引發各國採取保護主義的反應。奧巴馬政府已向政治需求屈服，對中國輪胎與鋼管分別課徵額外關稅及反傾銷稅；印度則對中國提出了多項貿易控訴，而亞太經濟合作論壇最近則敦促亞幣採取市場導向匯率，有別於中國操作人民幣的做法。
和中國展開貿易大戰結果將是一場大災難，勢必在全球引發軒然大波。全球都必須自我約束。不過該文擔心，如果中國不改變其人民幣策略，沒有一國會自我約束。 (http://www.dajiyuan.com)
