奧巴馬將限制金融機構過度冒險

【大紀元1月21日報導】(中央社華盛頓20日路透電)在參院補選受挫的美國總統奧巴馬將在21日提出更嚴格規定，限制金融機構承擔過度風險，以平息民眾對華爾街的憤怒。

一名資深行政官員20日表示，奧巴馬將宣布一連串措施，避免讓金融機構承擔過度風險。這些措施是重整美國金融監管系統的一部分。

這名官員說，相關措施包括特別針對自營交易的額度和複雜性設限，同時白宮將密切與參眾兩院合作，讓國會山莊加快立法速度。

自營交易意指公司以自有資金在金融市場進出，而非替客戶交易。

白宮指責造成美國房地產市場崩盤的自營交易是魯莽的賭博行為，進而在2008年幾乎摧毀整個金融市場，害得納稅人必需為銀行紓困付出7000億美元的代價。

另外，奧巴馬在接受美國廣播公司（ABC）訪問時說，民主黨日前在麻州參議員補選意外敗北，反映了民眾對政府向銀行紓困以及失業率高達兩位數的不滿。（譯者：中央社賴秀如）