奥巴马将限制金融机构过度冒险

【大纪元1月21日报导】(中央社华盛顿20日路透电)在参院补选受挫的美国总统奥巴马将在21日提出更严格规定，限制金融机构承担过度风险，以平息民众对华尔街的愤怒。

一名资深行政官员20日表示，奥巴马将宣布一连串措施，避免让金融机构承担过度风险。这些措施是重整美国金融监管系统的一部分。

这名官员说，相关措施包括特别针对自营交易的额度和复杂性设限，同时白宫将密切与参众两院合作，让国会山庄加快立法速度。

自营交易意指公司以自有资金在金融市场进出，而非替客户交易。

白宫指责造成美国房地产市场崩盘的自营交易是鲁莽的赌博行为，进而在2008年几乎摧毁整个金融市场，害得纳税人必需为银行纾困付出7000亿美元的代价。

另外，奥巴马在接受美国广播公司（ABC）访问时说，民主党日前在麻州参议员补选意外败北，反映了民众对政府向银行纾困以及失业率高达两位数的不满。（译者：中央社赖秀如）