【大紀元1月23日訊】(大紀元記者劉菲洛杉磯編譯報導)根據最新數據，加州上個月又有38,800失去了工作，失業率從11月的12.3%增長到12.4%，繼密歇根州，內華達州，羅得島州和南卡羅萊納州以后排名第五，大大高于10%的全國平均水平。
由於房市仍然低迷，經濟學家預計加州勞工市場將繼續疲軟。在過去的2年裡，加州已經失去了1百萬個就業機會。聖地亞哥大學的經濟學教授丹‧希弗認為，加州經濟形勢在很多方面比全國都差，復甦恐怕也將更為艱難。
加州在2008年的失業率是8.7%，到2009年已經升到兩位數字，預計今年將維持兩位數字。
洛杉磯縣去年11月和12月的失業率與州平均數字相同，整個縣失去了2,300個就業機會。其它南加地區有所進步，橙縣的失業率從11月的 9.6%降到12月的9.1%。河濱縣到聖貝納迪諾縣市區的失業率從14.7%降到14.0%。聖地亞哥縣則從10.6%降到10.1%。范圖拉縣從 11.2%降到10.9%。
房地產泡沫破裂後，加州在金融行業、零售業和建築業失去了成千上萬的工作機會。而建築業受到的打擊最大，失去了30萬個工作，幾乎佔該行業在2006年2月高峰期人數的1/3。南加州六個縣去年失去了44,800個建築工作，其中洛杉磯縣最多，為13,500個。
加州建築業協會上個月說，2009年一年南加州新建房屋數創1954年有記錄以來最低，約35,600座。
美國承包商協會本週發佈預測，說2010年加州以至全國的建築業復甦無望，幾乎每4個建築工人就有一個失業。而據估計在2007年第三季度，加州12%即6百萬建築工人是拉丁裔，而自那以後，20萬人已經失去工作。
由於這些建築工人的語言和教育程度不高，轉行很難，有些離開了加州，有些轉去做更低收入的工作，如維修工、園藝工等。◇ (http://www.dajiyuan.com)
