【大紀元1月26日訊】根據美國國會1996年通過的移民法有關條款，任何從美國境外申請綠卡進入美國或在美國境內從其他身份申請綠卡身份調整的申請人都必須證明已經打了某些疾病的預防針。美國移民局於2010年1月5日發佈消息，對申請綠卡體檢時要求的預防針進行了介紹並通過問答的形式對綠卡體檢預防針有關的問題進行了解答。移民局的消息還特別解釋了體檢醫生是如何決定綠卡申請人是否符合體檢的預防針要求。下面我將對移民局這一消息的主要內容向大家做一個簡單介紹，供大家參考。
根據美國移民法要求，無論是從美國境外申請綠卡進入美國或在美國境內從其他身份申請綠卡身份調整（adjustment of status），申請人都必須證明已經打了下列預防針：Mumps（腮腺炎），Measles（麻疹），Rubella（風疹），Polio（流行性脊髓灰質炎），Tetanus and Diptheria Toxoids（成年型破傷風及白喉類毒素），Pertussis（百日咳），Influenza Type B（B型流感）, Hepatitis B （乙型病毒性肝炎，或乙肝），以及其他任何免疫諮詢委員會（Advisory Committee for Immunization Practices） 建議的預防針。免疫諮詢委員會是對美國健康與人類服務部（U.S. Department of Health and Human Services, 或HHS）和其下屬的疾病控制與預防中心（Center for Disease Control and Prevention, 或CDC）就美國公眾使用新的免疫疫苗提出建議的諮詢委員會。從2009年12月14日起，如果免疫諮詢委員會建議在美國公眾中開始使用新的疫苗，疾病控制與預防中心將進行評估以決定移民體檢是否應當同樣要求新的預防針。
疾病控制與預防中心負責發佈在美國的外國人體檢的技術指導（Technical Instructions for the Medical Examination of Aliens in the United States），從事移民體檢的醫生（civil surgeons）必須遵循這些技術指導的要求。技術指導的預防針部份明確規定體檢醫生如何進行有關預防針的評估。體檢醫生在I-693表格中記錄包括預防針的情況在內的體檢結果。有興趣的讀者可以登錄疾病控制與預防中心的網站http://www.cdc.gov/ncidod/dq/civil.htm以瞭解與移民要求有關的技術指導進一步信息。
如果移民申請人從美國境外申請移民，那麼申請人需要由美國國務院指定的醫生（panel physician designated by the U.S. Department of State）進行體檢。疾病控制與預防中心有單獨給境外國務院指定醫生體檢用的指示。有興趣的讀者可以登陸美國國務院網站www.state.gov以取得有關國外進行體檢的進一步信息。另外，有興趣的讀者可以登錄疾病控制與預防中心的下列網站http://www.cdc.gov/CDC以瞭解預防針的普通信息。
移民局的消息還對某些關於體檢預防針的常見問題通過問答進行了解答。下面是有關問答的部份內容：
問：疾病控制與預防中心是如何決定移民申請要求哪些預防針？
答：有些預防針是移民法具體要求的，另外移民法還要求申請人接受免疫諮詢委員會任何其他預防針。疾病控制與預防中心根據下列情況決定移民申請應當要求哪些預防針：預防針必須是免疫諮詢委員會建議的針對相關的美國公眾的某一年齡段，並且該預防針能預防某些可能造成瘟疫的疾病或某些美國已經滅絕或正在滅絕的疾病。
問：我怎麼知道移民需要甚麼預防針？
答：體檢醫生必須遵照疾病控制與預防中心發佈的美國的外國人體檢的技術指導，包括2009給體檢醫生年關於預防針的技術指導（2009 Technical Instructions to Civil Surgeons for Vaccinations）及其在http://www.cdc.gov/ncidod/dq/civil.htm網址上的任何更新來決定需要甚麼預防針。另外疾病控制與預防中心還在http://www.cdc.gov/ncidod/dq/civil_li_vacc.htm網址上公佈了預防針要求和體檢指導（包括列有所有要求的預防針的詳細表格）。
問：我是否需要接受所有要求的預防針，儘管有些預防針我曾經打過？
答：不需要。體檢醫生將審核你的預防針記錄確認你打過適當年齡段的預防針，你需要在體檢時帶上以往打預防針的書面證據。如果你沒有打過要求的適合你年齡段的預防針，體檢醫生會給你打這些預防針。你也可以選擇由你的私人醫生給你打要求的預防針，但由於體檢醫生才有權填寫I-693體檢表，你必須向體檢醫生提供預防針已打的證明。另外有些人通過自己私人醫生的檢查知道自己對某些預防針預防的疾病有免疫力，這些人需要向體檢醫生提供此免疫力的書面證明以決定是否仍然需要這些預防針。
以上是移民局最近發佈的關於申請綠卡體檢時要求的預防針的消息的部份內容，供大家參考。有興趣的讀者可以登錄上述的有關網站獲取進一步詳細信息。另外大家也可以在疾病控制與預防中心的下列網站http://www.cdc.gov/CDC瞭解有關預防針的普通信息。
本文僅為有關法律知識簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，請與張雪梅律師聯繫，電話：（770）457-5888,電子郵件：info@zylawyers.com, 網址：www.zylawyers.com, 地址：Zhang & Yan Law Offices, 2971 flowers Road South, Suite 265, Atlanta, GA 30341. ◇
(http://www.dajiyuan.com)
