英國可望步出創紀錄衰退

【大紀元1月26日報導】（中央社倫敦26日法新電）經濟學家表示，英國今天可望發現，創紀錄衰退於去年第4季正式劃下句點，但龐大債務將對復甦形成阻礙。

英國國家統計局（the Office for National Statistics）將公佈數據，各界普遍預期英國經濟在連續6季負成長後，去年最後3個月將成長0.4%。

英國是最後一個步出衰退的主要經濟體，但此事實或許仍不足以讓首相布朗（Gordon Brown）撐過今年6月大選並保住職位。

鑑於2009至2010會計年度的公共部門借貸預估將高達2880億美元，英國的經濟前景黯淡無光。

儘管對英國銀行提供數十億英鎊紓困，造成堆積如山債務，但布朗昨天仍堅稱，目前不宜削減國家援助。

他在記者會上說：「刺激方案如果太快退場，復甦將會面臨威脅。毫無疑問的，這是全球其他國家的一致觀點，我的看法也是如此。」

英國經濟以及全球經濟的未來都不甚樂觀，國際貨幣基金（International Monetary Fund）及聯合國最近都警告，今年可能出現二度衰退。（譯者：中央社鄭竹雅）