【大紀元10月13日訊】（大紀元記者李曉宇編譯報導）美國農業部上週五公佈的報告下調了2010-11年度美國和全球穀物產量的預測。報告公佈後，各地糧食期貨價格應聲上揚，許多糧食和化肥公司的股票價格也大幅攀昇。
報告強調，生產糧食的主要國家悉數減產，將推升穀物和燃料價格。報告指出，「在美國，低於預期的玉米產量大幅削弱了糧食作物的前景。」「在歐盟，大麥占粗糧產量的40%，但是種植面積和產量雙雙下跌，使得糧食產量減少15%，是過去10年來的最低水平。」
美國農業部還預測，美國和歐盟的粗糧庫存將下降近50%。報告寫道：「幾個方面的短缺呈現出比幾個月前要緊的多的糧食供應前景。」
蘇格蘭皇家銀行摩根分析師穆爾（Belinda Moore）表示，上週五美國穀物的價格上漲突破了交易所的每日交易限額，小麥漲幅高達9.1%，玉米6%，大豆6.6%。
穆爾女士說，美國的玉米價格升至兩年來的最高水平，自六月以來上升了59%，而美國小麥價格上漲了68%。
她說：「對種植者來說，這樣的糧食價格非常有利可圖，預計2011年種植面積會增加。」
