公款用於配偶商務旅行 紐華裔部長辭職

【大紀元2010年11月14日訊】（大紀元記者徐亦揚新西蘭惠靈頓編譯報導）新西蘭婦女和民族事務部長、華裔國會議員黃徐毓芳（Pensy Wong）由於在08年使用納稅人的錢支付她的丈夫Sammy Wong前往中國談生意的旅行費一事被披露而於11月12日向總理約翰‧凱伊遞交辭呈。而她在09年隨同凱伊一起前去中國訪問時的那筆公務旅行費用目前也正在被調查中。
　　
作為部長，黃徐毓芳的私人國際旅行費用可以享有90%的折扣，但這一規則禁止將津貼用於任何商業目的。2009年4月，黃徐毓芳隨總理凱伊首次訪問中國，而Sammy Wong由於需要處理個人的生意也前往中國。國會發言人目前正在對她和她丈夫的其它旅行花費進行進一步的調查。
　　
11月12日，黃徐毓芳對於自己丈夫的這次旅行是否動用了納稅人的錢並沒有作出回答。國會議員費用清單顯示出，在09年4月開始的半年內，她和丈夫的全部旅行花費為2,733元。
　　
目前還尚不知曉黃徐毓芳需要為08年的那次中國之旅償還多少錢，但她已經作出保證將會償還其它違反規則的消費。
　　
凱伊在12日表示，黃徐毓芳是個好部長，但她在津貼的監督使用上未能盡責。他也表示，即使他已經禁止部長們將他們配偶的費用也包含在公務花費中，但他不能阻止國會議員使用個人旅行津貼的權利。他說：「關於折扣的問題，我已經把我的觀點闡述得很清楚。國會議員有權力這麼做。在這方面，我並不是他們的監督者，因為這是發言人的職責。」
　　
工黨黨魁費爾‧高夫聲稱，不能將部長特權用於幫助自己的生意獲取利益是眾所周知的規則，因此這件事不能從輕處理。
　　
黃徐毓芳及其丈夫的旅行費用問題是在工黨議員Pete Hodgson批評她擅用部長名義作為她丈夫生意合同的見證人而引起。而凱伊也為她的這種做法辯護。他說，國家的法律和內閣辦公室都認可這種行為。
　　
綠黨聯合黨魁Metiria Turei表示，黃徐毓芳所犯的「錯誤」表現出國會議員的津貼需要有一個獨立的機構來進行徹底檢查。
　　
Georgina te Heuheu將接替黃徐毓芳任婦女和民族事務部代理部長。