公款用于配偶商务旅行 纽华裔部长辞职

【大纪元2010年11月14日讯】（大纪元记者徐亦扬新西兰惠灵顿编译报导）新西兰妇女和民族事务部长、华裔国会议员黄徐毓芳（Pensy Wong）由于在08年使用纳税人的钱支付她的丈夫Sammy Wong前往中国谈生意的旅行费一事被披露而于11月12日向总理约翰‧凯伊递交辞呈。而她在09年随同凯伊一起前去中国访问时的那笔公务旅行费用目前也正在被调查中。
　　
作为部长，黄徐毓芳的私人国际旅行费用可以享有90%的折扣，但这一规则禁止将津贴用于任何商业目的。2009年4月，黄徐毓芳随总理凯伊首次访问中国，而Sammy Wong由于需要处理个人的生意也前往中国。国会发言人目前正在对她和她丈夫的其它旅行花费进行进一步的调查。
　　
11月12日，黄徐毓芳对于自己丈夫的这次旅行是否动用了纳税人的钱并没有作出回答。国会议员费用清单显示出，在09年4月开始的半年内，她和丈夫的全部旅行花费为2,733元。
　　
目前还尚不知晓黄徐毓芳需要为08年的那次中国之旅偿还多少钱，但她已经作出保证将会偿还其它违反规则的消费。
　　
凯伊在12日表示，黄徐毓芳是个好部长，但她在津贴的监督使用上未能尽责。他也表示，即使他已经禁止部长们将他们配偶的费用也包含在公务花费中，但他不能阻止国会议员使用个人旅行津贴的权利。他说：“关于折扣的问题，我已经把我的观点阐述得很清楚。国会议员有权力这么做。在这方面，我并不是他们的监督者，因为这是发言人的职责。”
　　
工党党魁费尔‧高夫声称，不能将部长特权用于帮助自己的生意获取利益是众所周知的规则，因此这件事不能从轻处理。
　　
黄徐毓芳及其丈夫的旅行费用问题是在工党议员Pete Hodgson批评她擅用部长名义作为她丈夫生意合同的见证人而引起。而凯伊也为她的这种做法辩护。他说，国家的法律和内阁办公室都认可这种行为。
　　
绿党联合党魁Metiria Turei表示，黄徐毓芳所犯的“错误”表现出国会议员的津贴需要有一个独立的机构来进行彻底检查。
　　
Georgina te Heuheu将接替黄徐毓芳任妇女和民族事务部代理部长。