道歉不用翻譯 憂心口譯不達意 豐田社長落淚

【大紀元2月25日報導】（中央社華盛頓24日路透電）豐田汽車（Toyota MotorCorp）社長豐田章男（Akio Toyoda）向調查豐田汽車安全紀錄的美國會議員道歉，但是在一天即將結束之際卻掉下眼淚，他擔心自己想說的訊息因為翻譯而無法完全傳達。

豐田章男在美國會遭受議員輪番轟炸，要求他交代召修大災難的始末。他告訴美國會議員：「我深感抱歉。」

今天傍晚參加豐田汽車廠員工及經銷商舉辦的活動時，豐田章男站在豐田汽車的大看板下，在眾人的歡呼聲中潸然落淚。

豐田章男說：「我想豐田一直在為美國的福祉努力」，「我試圖衷心地傳達這個訊息，但是否有很多人了解，我不知道」。

他也對未來提出審慎的評估，他說：「我們豐田正站在十字路口。我們需要重新檢討作業的每個環節。」