【大紀元2月27日訊】(大紀元記者魏思明編譯報導)週四在惠斯勒Creekside舉行的高山滑雪女子大迴轉項目中，年僅20歲的德國選手Vikortia Rebensburg以2分27秒11的成績摘取金牌，這是德國運動員54年來首次在該項目中登上冬奧會最高領獎臺。
此次冬奧會高山滑雪項目強手如林，包括的2009年世界盃獎牌得主、德國選手Kathrin Hoelzl、德國全能超級明星Maria Riesch、來自芬蘭的29歲世界盃冠軍Tanja Poutiainen、斯洛文尼亞選手Tina Maze，Maze在女子超級大迴轉項目中獲得銀牌。
Rebensbur在這個賽季的世界盃巡迴賽中5次進入前10名，包括在意大利Cortina d’Ampezzo 舉行的冬奧會前最後一輪測驗中，名列第二。Rebensburg表示，在意大利的比賽中令她信心十足，當時她感覺﹕「很酷，也許我們會贏得比賽，這將是非常棒的。」
Rebensburg在比賽結果出來後激動不已，「難以置信、難以置信、難以置信，我不知道該說什麼，聽起來很陌生，這是我能獲得的最高榮譽。」
這是Rebensburg首次參加冬奧會，在首輪比賽中她名列第6(1:15.47)，第二輪成績為1:11.64，最終以兩輪2:27.11的總成績獲得該項目金牌。
根據大迴轉比賽的規則，每位參賽選手需要在同一條賽道上使用兩種不同的路線完成兩次比賽，兩輪比賽的總成績相加，用時最少的贏得冠軍。
Rebensburg稱，她兒時最崇拜的運動員是德國的最出色的女子滑雪選手Katja Seizinger，她曾在92年、94年和98年三屆冬奧會上獲得3枚金牌在和2枚銅牌。她是如此的出色，獲得那麼多金牌，我從沒想過能和她一樣，在奧運會上贏得金牌。
賽前被看好的德國選手Maria Riesch和Kathrin Hoelzl 吸引了眾多觀眾的注意力，令Rebensburg在沒有過多壓力的情況下輕鬆完成比賽。
斯洛文尼亞隊的Tina Maze在比賽中以0.04秒之差奪得銀牌，獲得第三名的選手是來自奧地利的Elisabeth Goergl，她在首輪的比賽中排名第一。◇
(http://www.dajiyuan.com)
