【大紀元2月4日訊】(大紀元記者侯德儀報導)今年賀歲唯一動作鉅獻《諜戰巴黎》(From Paris with love) 2月5日台灣將與美國同步上映，因為時差，台灣將是領先全球第一個最早欣賞的國家。全片斥資將近台幣16億元，由《即刻救援》大導皮耶莫瑞(Pierre Morel)執導，以各式高科技武器、飆速飛車與峰迴路轉的引人入勝情節，挑戰凌駕《007系列》動作片，是為全球影迷2010 年矚目期待度極高的電影。
片中英國帥哥強納森萊斯梅爾(Jonathan Rhys-Meyers)不但跟著火爆的約翰屈伏塔(John Travolta)一起在巴黎出生入死，還因飾演外交官特助，除了在本片英法語加交雜，還大秀中文，語文天份頗高，表現十分搶眼。
強納森萊斯梅爾除了用中文點餐，還充當約翰屈伏塔的中文翻譯，雖然台詞不多，並帶有濃厚的英國腔，但在昨天特映，還是讓現場觀眾覺得十分新奇。而為了這段中文台詞，他也煞費苦心，特別找了老師惡補，但正式上場時，中文捲舌的發音還是讓他舌頭打結，NG了好幾次！@*
(http://www.dajiyuan.com)
留言